Antico Testamento

Nuovo Testamento

Geremia 23:17-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

17. Essi ripetono con insistenzaa quelli che mi disprezzano:“Vi andrà tutto bene!Lo garantisce il Signore!”.A tutti quelli che insistonoa fare di testa propria essi assicurano:“Non vi accadrà niente di male”.

18. Nessuno di loro ha conosciuto i miei progetti,nessuno ha visto o sentito le mie decisioni,nessuno è stato attento alla mia parola e vi ha ubbidito».

19. Ed ora il furore del Signoresi scatena come una tempesta,come un uragano travolgentesi abbatte sulla testa dei malvagi.

20. L’indignazione del Signore non si calmeràfinché egli non avrà portato a terminequello che aveva deciso di fare.Alla fine dei giorni, anche voicomprenderete tutto chiaramente.

21. Il Signore dice:«Io non ho mandato questi profetie tuttavia essi vanno di corsa;io non ho rivolto loro la mia parola,eppure essi parlano a nome mio.

22. Se avessero conosciuto i miei progetti,avrebbero riferito le mie parolee avrebbero esortato il mio popoloa non comportarsi più in modo perverso,a non compiere azioni malvagie».

23. Il Signore domanda:«Credete che io sia Dio solo da vicinoe che non lo sia anche da lontano?

24. Anche se uno cerca di nascondersinei luoghi più segreti,credete che io non possa vederlo?Non sapete che io sono presente ovunque,in cielo e sulla terra? Lo dico io, il Signore».

25. «Ho sentito quello che dicono i profeti quando pretendono di parlare a nome mio e annunziano menzogne. Essi dicono: “Ho avuto un sogno! Ho avuto una visione!”.

26. Per quanto tempo andrà avanti così? Che cos’hanno in mente questi profeti quando annunziano cose false, quando raccontano le fantasie che si sono inventate?

27. Si raccontano l’un l’altro i sogni e così credono di convincere il mio popolo a dimenticarsi di me, come hanno fatto i loro antenati quando si sono dimenticati di me per rivolgersi a Baal.

28. Se un profeta fa un sogno, lo racconti come tale.Invece il profeta che ha avuto il mio messaggio, lo proclami con fedeltà.Non confondete la paglia con il grano!Lo dico io, il Signore!

29. La mia parola è come il fuoco,e come un martello che frantuma la roccia! Lo dico io, il Signore».

30. «Perciò io mi metto contro i profeti che si rubano l’un l’altro le parole e le annunziano come mie, lo dico io, il Signore.

31. Mi metto contro questi profeti che parlano, parlano e pretendono di rispondere alla gente a mio nome, lo dico io, il Signore.

32. Mi metto contro quelli che scambiano sogni fantasiosi per profezie, lo dico io, il Signore. I loro racconti sono menzogne e invenzioni che allontanano da me il mio popolo. Ma io non li ho inviati, non ho dato nessun ordine. Essi non daranno nessun aiuto a questo popolo. Ve lo assicuro io, il Signore».

33. Il Signore disse a Geremia: «Quando la gente, o un profeta, o un sacerdote ti chiederanno: “Qual è il messaggio del Signore, quale peso ci impone?”, tu risponderai loro: “Siete voi un peso per il Signore ed egli si sbarazzerà di voi, — lo dice il Signore”.—

34. Se un profeta, o un sacerdote o qualche altro dirà ancora “peso del Signore”, io punirò lui e la sua famiglia.

Leggi il capitolo completo Geremia 23