Antico Testamento

Nuovo Testamento

Genesi 9:1-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Dio benedisse Noè e i suoi figli e disse loro: «Siate fecondi, diventate numerosi e popolate la terra.

2. Tutti gli animali: il bestiame, gli uccelli, gli animali selvatici e i pesci, avranno timore e paura di voi. Di tutti potrete disporre:

3. vi do per cibo tutto ciò che si muove e ha vita, come vi ho dato le piante.

4. «Non dovrete però mangiare la carne con il sangue: perché nel sangue c’è la vita.

5. Se sarà versato il sangue di un uomo, ossia la sua vita, io interverrò per punire: punirò ogni animale che avrà ucciso un uomo e punirò ogni uomo che avrà ucciso un altro uomo.

6. Chi uccide un uomoverrà ucciso dall’uomo,perché Dio ha fatto l’uomoa sua immagine.

7. Quanto a voi, siate fecondi,diventate numerosi,diffondetevi sulla terra, popolatela».

8. Poi Dio disse a Noè e ai suoi figli:

9. «Io stabilisco un’alleanza con voi e con tutti i vostri discendenti

10. e con gli esseri viventi intorno a voi: uccelli, bestie selvatiche, animali domestici, quelli usciti con voi dall’arca e quelli che vivranno in futuro sulla terra.

11. M’impegno a questo con voi: nessun essere verrà mai più coperto dalle acque del diluvio; esse non allagheranno mai più la terra per distruggerla».

12. Dio aggiunse:«Vi do un segnodell’alleanza che stabiliscofra me e voie tutti gli esseri viventiche sono con voie per tutte le loro generazioniin futuro:

13. pongo il mio arcotra le nubi.Sarà il segno dell’impegnoche prendo verso il mondo.

14. «Quando io accumulerò nubi sopra la terra, apparirà l’arcobaleno

15. e io mi ricorderò della promessa fatta per voi e per tutti i viventi, a qualunque specie appartengano: le acque non scateneranno più il diluvio e non distruggerò mai più ogni vivente.

16. Vedrò apparire l’arcobaleno nelle nubi e non dimenticherò il patto stabilito per sempre tra me e tutti gli esseri viventi nel mondo, di ogni specie».

Leggi il capitolo completo Genesi 9