Antico Testamento

Nuovo Testamento

Genesi 18:5-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

5. Poi vi darò qualcosa da mangiare. Dopo esservi ristorati potrete continuare il vostro viaggio. Non dovete essere passati di qui inutilmente.— Va bene — risposero — fa’ come hai detto.

6. Abramo entrò in fretta nella tenda, da Sara.— Presto — le disse — impasta tre misure abbondanti di fior di farina e prepara alcune focacce.

7. Egli stesso corse dove teneva gli animali, scelse un vitello tenero e buono e lo diede a un servitore che subito si mise a prepararlo.

8. Prese del burro, del latte, la carne che era stata preparata e portò tutto agli ospiti. Mentre essi mangiavano sotto l’albero, egli stava in piedi accanto a loro.

9. Alla fine gli chiesero:— Dov’è tua moglie Sara?— Nella tenda — rispose Abramo.

10. Il Signore disse:— Io ritornerò sicuramente da te l’anno prossimo e allora tua moglie Sara avrà un figlio.Sara stava ascoltando all’ingresso della tenda, dietro ad Abramo.

11-12. Essa rise fra sé, perché sia lei sia il marito erano molto vecchi. Sara sapeva che il tempo di aver figli era passato, e si domandava: «Posso ancora mettermi a fare l’amore? E mio marito è vecchio anche lui».

13. Allora il Signore disse ad Abramo:— Perché Sara ride? Pensa davvero di non poter aver figli nella sua vecchiaia?

14. Vi è forse qualche cosa di impossibile per il Signore? Quando tornerò da te, fra un anno, Sara avrà un figlio!

15. Sara ebbe paura e perciò disse una bugia:— Non ho riso! — affermò.— E invece sì, hai proprio riso — le rispose l’altro.

16. Poi quegli uomini si alzarono. Prima di salutarli Abramo volle accompagnarli per un tratto di strada. Guardavano Sòdoma di fronte a loro.

17. Intanto il Signore si chiedeva: «Devo forse tenere nascosto ad Abramo quel che sto per fare?

18. Proprio a lui che deve essere il capostipite di un popolo grande e forte e una sorgente di benedizione per tutti i popoli?

19. Io infatti l’ho scelto perché insegni ai suoi figli, e ai suoi familiari dopo di lui, a seguire la via del Signore facendo ciò che è buono e giusto. E io, il Signore, manterrò per Abramo tutto quello che gli ho promesso».

20. Così il Signore disse ad Abramo:«Le accuse contro Sòdoma e Gomorra sono tremende. Il peccato di quelle città è troppo grave.

21. Voglio andare a vedere se queste accuse sono proprio vere. Voglio saperlo».

Leggi il capitolo completo Genesi 18