1. Sono venuto nel mio giardino,sorella mia, mia sposa.Raccolgo la mia mirrae le mie erbe profumate.Mangio il miele del mio favo,bevo il mio latte e il mio vino.Mangiate,amici,bevete, inebriatevi d’amore.
2. Mi sono addormentata,ma resta sveglio il mio cuore.Sento qualcosa:è il mio amore che bussa! che chiede:«Aprimi, sorella, amica mia,bellissima colomba!Ho il capo bagnato di rugiada,i miei riccioli stillano le gocce della notte».
3. Mi sono appena spogliata,dovrei rivestirmi?Mi sono appena lavata i piedi,perché dovrei sporcarli di nuovo?
4. Il mio amore cercadi aprire la porta:che tuffo al cuore!
5. Salto in piediper aprire al mio amore.Le mie dita e le mie manigocciolano olio di mirraquando alzo il chiavistello.
6. Ho aperto al mio amore,ma è partito,non c’è più.È partitoe io ne sono sconvolta.L’ho cercatoma non l’ho trovato.L’ho chiamato,ma lui non ha risposto.
7. Ho incontrato le guardieche fanno la ronda in città.Mi hanno picchiata,mi hanno ferita,mi hanno strappato lo scialle.
8. Ragazze di Gerusalemme,vi supplico,se trovate il mio amore,ditegli che io sono malata d’amore.
9. Puoi dirci,tu che sei la più bella,cos’ha il tuo amoredi diverso dagli altri?È davvero tanto diversoche ci supplichi così?
10. Il mio amore è bello e forte,lo si riconosce tra mille.
11. Il suo volto è come l’oro più puro,i suoi capelli sono ricciuti come palme,neri come il corvo.
12. I suoi occhi sono colombeaccanto a un ruscello.Le sue pupille galleggiano sul latte,come colombe su uno specchio d’acqua.
13. Le sue guance sono aiuoledi piante profumate e di spezie.Le sue labbra sono gigli,bagnate di olio di mirra.
14. Le sue mani sono anelli d’orocarichi di pietre preziose.Il suo ventre è una piastra d’avoriocoperta di zaffiri.
15. Le sue gambe sono colonne di marmo biancopoggiate su basi d’oro puro.Egli ha l’aspetto delle montagne del Libano,è magnifico come gli alberi di cedro.
16. La sua bocca è dolcissima;tutto, in lui,risveglia il mio desiderio.Ecco,così è il mio amore, il mio amico,ragazze di Gerusalemme!