Nuevo Testamento

San Juan 4:1-17 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Uperamo sapya oicuaa Ñandeyára umi fariseo ojendu jague jêrâcuâ Jesús omoingójá jina jetavépe jemimboe cuérarâ, ja omongaraíjá jina jetavépe pe Juan gui.

2. (Jesús ae ndo poro mongaraíri, jemimboe cuera ñonte omongaraí.)

3. Upévareje Jae oyeí Judea gui, ja ojo yeby Galilea cotŷvo.

4. Ja tecôtevê voí ojasa Samaria retâ rupi.

5. Ja upeicharamo, ôguajê pe tetâ Samariapegua, jérava Sicarpe, pe ñû ypype Jacob yma omeê vaecue tayra Josépe,

6. oijape avei pe Jacob ŷcua. Ja upepe Jesús, icaneô ouvo tapépe, oguapy pe ŷcua ypype, ára mbyte jina.

7. Ja sapya ou peteî cuña Samariaŷgua ôguenojê jagua ŷ. Ja Jesús jei ichupe: Chemboŷúmi.

8. Oyeima rae jemimboe cuera pe tetâme oyogua jaguâ jembiurâ cuera.

9. Ja pe cuña Samariaŷgua jei Ichupe: ¿Mbaéichapa Nde Judiojápe reyerure cheve ŷ reú vaerâ reje, co che cuña Samariaŷgua. (Oime umi Judio voí ndoyejeai umi Samaritano reje.)

10. Ja Jesús oñeê ja jei ichupe: Reicuaa rire Tûpâ Ñandeyára remimeêmbyrâ ja reicuaa rire avápa pe jeiva ndeve Chemboŷúmi mo reyerure Ichupe ja Jae mo omeê raé ndeve ŷ oicoveva.

11. Carai, jei, nde rerecoi renojê jaguâ ŷ, ja ipŷ pucu co ŷcua, ¿mamoguípa, upeicharamo, rerecone co ŷ oicovéva?

12. ¿Ndepa tuvichavé ore rú ypycue Jacob gui pe omeê vaecue oreve co ŷcua, co joŷú jague jae ae ja tayra cuera ja jymba cuera?

13. Upei catu Jesús jei ichupe: Opa joŷúva co ŷ gui iyŷujéi yeby vaerâ.

14. Oimeraêva joŷúva co ŷ Che amboŷú vaerâ gui máramové nda iyŷujéi véi vaerâ. Co ŷ Che amboŷú vaerâ ichupe oi vaerâ pype peteî ŷbu opupu vaerâ pe Tecové iyapyra ŷ vaerâ meguâra.

15. Ja jei Ichupe pe cuña: Che carai che mboŷúnte upe ŷ gui, anive jaguâ che ŷujéi, ja anive jaguâ tecôtevê ayu ape anojê jaguâ ŷ.

16. Upei catu Jae jei ichupe: Terejo, ejenoî ne ménape ja eyo yeby ape.

17. Upei catu oñeê yeby pe cuña jeivo: Na che ménai. Ja Jesús jei ichupe: Ere jecópente ere ramo nde na ne ménaijá.

Leer capítulo completo San Juan 4