Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 1 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Jesucristo ypy kuerakue

1. Ko'ãva hína umi Jesucristo ypykue. Ha'e David ha Abraham ñemoñare vaekue.

2. Abraham, Isaac ru vaekue; Isaac, Jacob ru ha Jacob katu Judá ha tyvýra kuéra ru.

3. Judá, Fares ha Zérah ru, ha isy kuéra Tamar. Fares, Hesrón ru; Hesrón, Aram ru;

4. Aram, Aminadab ru; Aminadab, Nahasón ru; Nahasón, Salmón ru;

5. Salmón, Booz ru, ha Booz sy Rahab. Booz, Obed ru ha isy katu Rut. Obed, Jesé ru,

6. ha Jesé, mburuvicha guasu David ru. David, Salomón ru ha isy katu Urías rembirekore.

7. Salomón, Roboam ru vaekue; Roboam, Abías ru; Abías, Asá ru;

8. Asá, Josafat ru; Josafat, Joram ru; Joram, Ozías ru;

9. Ozías, Jotam ru; Jotam, Ahaz ru ha Ahaz, Ezequías ru.

10. Ezequías, Manasés ru; Manasés, Amón ru; Amón, Josías ru.

11. Josías, Jeconías ha tyvýra kuéra ru. Upérõ Israelgua kuéra ojereraha vaekue tembiguái ramo Babilóniape.

12. Upe rire, ou vaekue Salatiel, Jeconías ra'y. Ha'e Zorobabel ru vaekue.

13. Zorobabel katu Abihud ru; Abihud, Eliaquim ru; Eliaquim, Azor ru.

14. Azor, Sadoc ru; Sadoc, Aquim ru; Aquim, Eliud ru;

15. Eliud, Eleazar ru; Eleazar, Matán ru; Matán, Jacob ru.

16. Jacob, José ru; ha José María ména. María hína, Jesús hérava Cristo, sy.

17. Upéicha jajuhu oĩha 14 ñemoñare Abraham guive David peve; ha 14, David guive Israelgua Babilóniape ojereraha ramo guare peve; ha 14 avei upe guive, ou peve Cristo.

Jesucristo ou ramo guare

18. Jesucristo ou ramo guare kóicha vaekue:Isy María ome'ẽma iñe'ẽ omenda haguã Josére. Ha oiko mboyve oñondive, María ojejuhu hye guasuha Espíritu Santo rupi.

19. José katu, kuimba'e ijoheipyréva, nomoherakuã vaiséi chupe. Oheja reise mo'ãnte chupe, avave oikuaa'ỹre.

20. Ko'ã mba'e ombojere aja iñakãme, ojehechauka chupe iképe Ñandejára remimbou, ha he'i chupe:—José, David ñemoñare, ani rekyhyje reraha haguã ne rembirekorã Maríape. Pe mitã ha'e oguerekótava niko Espíritu Santo pu'aka rupi ou.

21. María imembýta ha rembohérata pe mitã Jesús. Ha'e hína upe oguenohẽtava hetã guápe hembiapo vaikuégui.

22. Ko'ã mba'e ojehu oiko haguã hekoitépe upe Ñandejára he'i vaekue maranduhára rupi:

23. “Kuñataĩ imarã'ỹva hye guasútaha imemby kuimba'éta.Oñembohérata Emanuel,(he'iséva “Tupã ñane ndive”).”

24. José opáyvo, ojapo Ñandejára remimbou he'i haguéicha chupe, ha ogueraha hembirekorã Maríape.

25. Oiko'ỹre oñondive imemby, ha José ombohéra Jesús.