Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 9:13-32 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Ha che ha'e peẽme Elías oúma hague ha ha'e kuéra ojapo hague hese ojaposéva, he'iháicha Ñandejára ñe'ẽ, ojehúta hague chupe.

14. Ou jeývo oĩháme hemimbo'e kuéra, ohecha peteĩ aty guasu ojeréva hese kuéra ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha oñoñe'ẽ apíva hendive kuéra.

15. Ohechávo Jesúspe opavave oho pya'e huguãitĩvo ha ohecha ramo chupe.

16. Ha'e oporandu chupe kuéra:—Mba'ére piko peñoñe'ẽ api hendive kuéra?

17. Peteĩ ha'e kuérava he'i:—Ápe aru ndéve che ra'y, oguereko niko peteĩ mba'e pochy omoñe'ẽngúva chupe.

18. Mamo ha'e oĩháme pe mba'epochy oity chupe yvýre, ijuru ryjuipa, omopururũ hãi nguéra ha hatãmba opytávo. Ajerure ne remimbo'e kuérape omosẽ haguã chugui pe mba'epochy ha ndaikatúi omosẽ.

19. Jesús he'i:—Há, tekove jerovia'ỹ! Araka'e peve piko aiméta pene ndive, araka'e peve piko aikóta pende reheve? Peru chéve pe mitã rusu.

20. Ogueraha hikuái pe mitã rusu Jesús rendápe. Pe mba'e pochy ohechávo Jesúspe katu, oityvyro pe mitã rusúpe ha upéva ho'a ojapajeréi yvýre, ha ijuru ryjuipa.

21. Jesús oporandu itúvape:—Araka'e guive piko ojehu chupe kóva?Itúva he'i:—Imitã guive.

22. Ha heta jey pe mba'epochy oity vaekue chupe tatápe ha ýpe ojuka haguã. Oĩrõ ikatúva rejapóna ore poriahurereko ha ore pytyvõmi.

23. Jesús he'i chupe:—Mba'ére piko ere ‘ikatúrõ’? Opa mba'e ikatu ojeroviáva peguarã!

24. Upérõ pe mitã rusu ru osapukái:—Che ajerovia. Che pytyvõna ajeroviave haguã!

25. Jesús ohechávo hetaveha umi oñembyatýva, oja'o pe mba'epochýpe he'ívo:—Espíritu ñe'ẽngu ha rehendu'ỹva, ha'e ndéve resẽ haguã pe mitã rusúgui ha anive haguã reike pype.

26. Pe mba'epochy osapukái ha oityvyro jey pe mitã rusúpe. Upéi osẽ chugui ha oheja omanóva ramo, ha upévare heta oĩ he'íva omano hague.

27. Jesús katu ipóre ipojáivo, omopu'ã chupe ha pe mitã rusu oñembo'y.

28. Upéi Jesús oike peteĩ ógape ha hemimbo'e kuéra oporandu chupe ha'eñoháme:—Mba'ére piko ndaikatúi ra'e ore romosẽ pe mba'epochy?

29. Ha Jesús he'i chupe kuéra:—Koichagua mba'epochy, ñembo'e rupi ha karu'ỹme jehasa rupi mante ikatu oñemosẽ.

30. Ohóvo upégui ohasa hikuái Galiléa rupi. Jesús katu ndoipotái avave oikuaa,

31. ombo'égui hína hemimbo'e kuérape. He'i chupe kuéra:—Che, yvypóraicha aju vaekue, ha'áta hína yvypóra kuéra pópe. Ha'e kuéra che jukáta. Ha mbohapy ára amano haguépe katu, aikove jeýta.

32. Chupe kuéra nahesakãi pe ha'e he'íva, ha okyhyje hikuái oporandu haguã chupe.

Leer capítulo completo San Marcos 9