Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 8:24-37 Ñandejara Ñe’e (GDC)

24. Pe ohecha'ỹva oñepyrũ ohecha ha he'i chupe:—Ahecha yvypóra kuéra, ojogua yvyra hakã ha hoguéva oguatávape.

25. Jesús omoĩ jey ipo hesáre, ha pe kuimba'e oma'ẽ porã ha okuera opytávo. Opa mba'e ohecha porã.

26. Upérõ Jesús omondo hógape ha he'i chupe:—Ani reho jey pe távape.

27. Upéi Jesús ha hemimbo'e kuéra oho táva Cesarea Filípope. Tapére Jesús oporandu hemimbo'e kuérape:—Mavaha che piko oje'e?

28. Ha'e kuéra he'i chupe:—Oĩ he'íva ndeha Juan Bautista, oĩ he'íva ndeha Elías ha oĩ he'íva ndeha umi maranduhára*f** peteĩva.

29. Jesús oporandu chupe kuéra:—Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che?Pedro he'i chupe:—Nde hína upe Mesías.

30. Jesús katu he'i hemimbo'e kuérape ani haguã he'i hese mba'eve avavépe.

31. Jesús oñepyrũ ombo'e chupe kuéra. He'i ha'e, yvypóraicha ou vaekue, heta ohasa asytaha, ha ndoikuaase mo'ãiha chugui mba'eve myakãhára*f** kuéra, pa'i ruvicha kuéra ha umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha. He'i chupe kuéra ha'e ojejukataha ha oikove jeytaha mbohapy ára haguépe.

32. Kóva ha'e omomarandu porã chupe kuéra. Upépe Pedro ogueraha chupe ha'eñoháme, ha he'i chupe anive haguã péicha oñe'ẽ.

33. Jesús katu oñembojere, oma'ẽ hemimbo'e kuérare ha oja'o Pédrope he'ívo chupe:—Ejei che ypýgui, Sataná! Nde niko yvypóraicha reñandu ko'ã mba'e, ndaha'éi Tupã oñandukaháicha.

34. Upéi Jesús ohenói hemimbo'e kuérape ha opavavépe, ha he'i:—Oime ramo che moirũséva toñembyesarái ijehegui, tohupi ikurusu ijapére, ha ta che moirũ.

35. Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Pe omanóva che rehehápe ha che marandu porã rehehápe katu, oikovéta.

36. Mba'épa oguenohẽne yvypóra oguerekopárõ opaite mba'e ipópe, ha oñehundi ramo ha'e? Mba'eve!

37. Mba'épa ikatúne yvypóra ome'ẽ oikove jey haguã? Mba'eve!

Leer capítulo completo San Marcos 8