Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 7:1-8 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Oñemboja Jesús rendápe umi fariséo*f** ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha ou vaekue Jerusaléngui.

2. Ko'ãva, ohechávo oĩha Jesús remimbo'e kuérava okarúva po potĩ'ỹ*f** reheve, he'ise ojepohei'ỹre, oñe'ẽ vai hese kuéra.

3. (Fariséo kuéra ha judío kuérava niko, ojapóvo ijypy kuéra ñe'ẽ, ndokarúiva ojepohéi porã'ỹre.

4. Ha ojevývo ñemuhágui, ndokarúi ojapo'ỹre umi mba'e ñemopotĩ*f** rehegua. Ha oguereko avei heta ijapopyrã: ojejohéi vaerã mbayru ojey'uha, y ryru, tembiporu mba'e veraguigua, tupa ha mba'e).

5. Upévare fariséo ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha oporandu chupe:—Mba'ére piko umi ne remimbo'e ndojapói hekópe umi mba'e ñande ypykue ñande reko mbo'e vaekue, ha okaru ipo potĩ'ỹre?*f**

6. Jesús he'i chupe kuéra:—He'i porã vaekue maranduhára*f** Isaías umi peẽichagua hova mokõivare, ohai ramo guare:“Ko'ãva ijurúpente che momba'e,ipy'apy katumombyry oĩ che hegui.

7. Reíko che momba'e guasu hikuái,ombo'égui che rembiapoukapýrõmba'e ha'e kuérante omoĩvaojejapo haguã.”

8. Peẽ niko pemboyke Tupã rembiapoukapy pejapo haguã yvypóra ñe'ẽ.

Leer capítulo completo San Marcos 7