Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 6:13-28 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Omosẽ avei heta mba'epochy, ha omonguera heta hasývape omonávo hese kuéra ñandyry.

14. Mburuvicha guasu Herodes ohendu pe oje'éva Jesús rehe, herakuãmava opa rupi. Oĩ he'íva: “Juan Bautista niko opu'ã jeýma omanóva apytégui, ha upévare ipokatu ojapo haguã hechapyrãva.”

15. Oĩ he'íva: “Maranduhára*f** Elías hína upéva.”Ha ambueve he'i: “Peteĩ umi maranduhára yma guaréva hína.”

16. Ohendúvo ko'ã mba'e, Herodes he'i:—Upéva hína Juan. Che añakã'ouka vaekue chupe ha ko'ágã oikove jeýva.

17. Herodes niko, Herodías rehehápe, ojopyka vaekue Juánpe yvyrakuápe ha ombotyka chupe koty ypytũme. Herodías, Herodes ryvy Filipo rembirekore vaekue, ha Herodes omenda hese.

18. Ha Juan he'i vaekue Heródespe: “Ndaikatúi remendávo nde ryvy rembirekorére.”

19. Upévare Herodías ndaija'éi Juan rehe, ojukase chupe ha ndaikatúi,

20. Herodes niko okyhyje chugui oikuaágui ha'eha kuimba'e marangatu, ha omo'ã chupe. Ohendu ramo chupe opyta jepi oikuaa'ỹre mba'épa ojapóta. Upéicharõ jepe Herodes ohenduse Juánpe.

21. Herodías katu ohecha oguahẽha peteĩ ára ou porãtava chupe. Herodes ojapo karu guasu hi'ára mbotýre, mburuvicha kuéra ha poguasu kuéra Galiléa guápe guarã.

22. Herodías memby oike ha ojeroky pe karu guasuhápe. Herodes oguerohory eterei pe ijeroky ha opavave upépe oĩva rovake, he'i pe kuñataĩme:—Ejerure chéve reipotáva ha ame'ẽta ndéve.

23. Ha ome'ẽ jey-jey chupe iñe'ẽ, he'ívo ome'ẽtaha chupe oimeraẽ mba'e, taha'e hetã mbytere jepe.

24. Ha'e osẽ ha oporandu isýpe:—Mba'épa ajeruréta?He'i chupe:—Ejerure chupe Juan Bautista akãngue.

25. Pe kuñataĩ oike pya'e oĩháme mburuvicha guasu ha he'i chupe:—Aipota reme'ẽ chéve ko'agãite voi peteĩ ña'ẽmbépe Juan Bautista akãngue.

26. Upéva tuicha oguapy mburuvicha guasúre. Ha ome'ẽ haguére iñe'ẽ opavave rovake ndaikatúi opyrũvo hese. Upévare ojapo mante pe mitãkuña ojeruréva chupe.

27. Ha pya'ete omondo peteĩ ñorãirõhára ogueru haguã chupe Juan akãngue. Upéva oho koty ypytũme, oñakã'o Juánpe,

28. ha ogueraha iñakãngue peteĩ ña'ẽmbépe. Ome'ẽ upe kuñataĩme ha ha'e ome'ẽ isýpe.

Leer capítulo completo San Marcos 6