Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 15:34-47 Ñandejara Ñe’e (GDC)

34. Upévo Jesús hatã osapukái he'ívo: “Eloí, Eloí, lemá sabactani?” he'iséva: “Tupã che Jára, Tupã che Jára, mba'ére piko che reja cheño?”

35. Ha umi upépe oĩva ohendúvo upéva, he'i:—Ohenói hína maranduhára*f** Elíaspe.

36. Upévo peteĩ upépe oĩva, pya'e oho peteĩ espónja píari ha omyakỹ rire kaguy háipe, omoĩ peteĩ takuára apýrare ho'uka haguã chupe. Ha he'i:—Peheja, jahecha oúpa Elías omboguejy chupe.

37. Jesús katu osapukái hatã jey, ha omano.

38. Upévo pe ao pyguasu osãingóva Tupao pegua osoro mbyte rupi yvate guio yvývo.

39. Pe ñorãirõhára ruvicha oĩva Jesús renondépe, ohechávo mba'éichapa omano, he'i:—Añetehápe niko kóva Tupã Ra'y ra'e.

40. Upépe oĩ avei kuña oma'ẽva mombyrýgui, umíva apytépe oĩ María Magdalena, María, Santiago ku imitãvéva ha José sy, ha Salomé.

41. Ko'ã kuña omoirũ vaekue Jesúspe ha oipytyvõ vaekue chupe, ha'e oĩ ramo guare Galiléape. Ha ambue kuña kuéra ojupi vaekue hendive Jerusalénpe, oĩ avei upépe.

42. Upe ára pytu'uha ára mboyve, oñembosako'ihápe opavave pytu'uha ararã, ha ka'aru pytũvoma,

43. José Arimateagua, ha mbojovakehára aty apyte pegua ojeapóva mba'érõ, ha oha'arõva avei upe ára Tupã sãmbyhy outaha, oike okyhyje'ỹre Pilato rendápe ha ojerure chupe Jesús retekue.

44. Pilato oñemondýi ohendúvo Jesús omanóma hague. Ohenói pe mburuvichápe ha oporandu chupe arémapa omano hague.

45. Pe mburuvicha omombe'u rire chupe, Pilato ome'ẽka Jesús retekue Josépe,

46. Upérõ José ojogua peteĩ savana porã, omboguejy Jesús retekue ha oñuã pype. Upéi omoĩ peteĩ itakua ojejo'o vaekuépe, ha omboty pe itakua juru peteĩ itápe.

47. María Magdalena ha María José sy ohecha mamópa oñemoĩ.

Leer capítulo completo San Marcos 15