Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 14:60-70 Ñandejara Ñe’e (GDC)

60. Upépe, pe pa'i guasu opu'ã opavave apytépe, ha he'i Jesúspe:—Mba'eve piko ndeere mo'ãi? Nerehendúi piko mba'épa he'i nde rehe hikuái?

61. Jesús katu okirirĩnte ha nde'íri mba'eve. Upépe, pe pa'i guasu oporandu jey chupe:—Nde piko hína pe Mesías, Tupã Imarangatúva Ra'y?

62. Jesús he'i chupe:—Che ha'e. Ha pe che recháta, chéve yvypóraicha aju vaekue, aguapy ramo pe Ipu'akapáva akatúape ha aju ramo arai ári yvágagui.

63. Upéva ohendúvo, pe pa'i guasu omondoro ijao ha he'i:—Nañaikotevẽ véima avavére he'i vaerã ñandéve mba'eve.

64. Pehendúma niko pe he'íva Tupãre. Mba'épa peje jajapo vaerã hese?Ha opavave he'i hembiapo vaiha, ha omano mante vaerãha.

65. Ha oĩ oñepyrũva ondyvu hese, ohesa jokua ha oinupã, he'ívo:—Máva piko upe ne nupãva?Ha umi ñorãirõhára Tupao pegua ohova pete chupe.

66. Pedro oĩ hína pe korapýpe. Ou peteĩ kuña pa'i guasu rembiguáiva,

67. ha ohechávo Pédrope, ojepe'éva hína tata ypýpe, opyta oma'ẽ hese ha he'i chupe:—Nde niko reiko vaekue avei Jesús Nazaretgua ndive.

68. Pedro he'i:—Ndaikuaái upe eréva, térã mávarepa reñe'ẽ reína.Ha osẽ okápe. Upévo, gállo osapukái.

69. Pe kuña ohecha jey Pédrope ha he'i umi upépe oĩvape:—Kóva hína peteĩ ha'e kuérava.

70. Pedro katu he'i jey nahaniriha. Upe riremínte umi upépe oĩva he'i jey Pédrope.—Nde niko hína peteĩ ha'e kuérava. Galileagua avei niko nde.

Leer capítulo completo San Marcos 14