Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 14:52-63 Ñandejara Ñe’e (GDC)

52. Ha'e katu opoi pe savanágui ha okañy opívo.

53. Ogueraha hikuái Jesúspe pa'i guasu renondépe, ha oñembyatypa pa'i ruvicha kuéra, myakãhára ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha kuéra.

54. Pedro katu mombyry guive, oho hapykuéri kuéra oike pa'i guasu róga korapy peve. Upépe oike, ha opyta oguapy umi ñorãirõhára Tupao pegua apytépe, ojepe'e tata ypýpe.

55. Ha umi pa'i ruvicha, ha myakãhára kuéra opáichavo oheka omoĩ vai haguã Jesúspe, ha upevakuére Jesús ojejuka haguã. Opáichavo, ndojuhúi hikuái mba'eve.

56. Heta ramo jepe umi oúva ha ijapu hese, ojoavypa oñondive.

57. Oĩ opu'ãva ha omoñe'ẽnguéva chupe he'ívo:

58. —Ore rohendu vaekue he'i ramo: ‘Mbohapy árape niko aitýne pe Tupao omopu'ã vaekue yvypóra, ha mbohapy arahápe amopu'ã jeýne.’

59. Upéicharõ jepe ko'ãva noĩri oñoñe'ẽme.

60. Upépe, pe pa'i guasu opu'ã opavave apytépe, ha he'i Jesúspe:—Mba'eve piko ndeere mo'ãi? Nerehendúi piko mba'épa he'i nde rehe hikuái?

61. Jesús katu okirirĩnte ha nde'íri mba'eve. Upépe, pe pa'i guasu oporandu jey chupe:—Nde piko hína pe Mesías, Tupã Imarangatúva Ra'y?

62. Jesús he'i chupe:—Che ha'e. Ha pe che recháta, chéve yvypóraicha aju vaekue, aguapy ramo pe Ipu'akapáva akatúape ha aju ramo arai ári yvágagui.

63. Upéva ohendúvo, pe pa'i guasu omondoro ijao ha he'i:—Nañaikotevẽ véima avavére he'i vaerã ñandéve mba'eve.

Leer capítulo completo San Marcos 14