Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 14:4-15 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Ha upépe oĩva ipochýva, ha he'íva:—Maerã piko ohundi rei pe mba'e ryakuã repyete?

5. Ikatu vaerã mo'ã oñeme'ẽ 300 pláta pehẽnguére, ha hepykuépe oñepytyvõ mboriahúvape.Ha oñe'ẽ vai hikuái upe kuñáre.

6. Jesús katu he'i:—Maerã piko péicha peñe'ẽ hese? Mba'e iporãva niko ko ojapóva che rehe.

7. Mboriahu kuéra niko oiko tapiáta pende apytépe ha ikatúta peipytyvõ peipytyvõse ramo, chéve katu nda che rereko mo'ãi opa ára.

8. Ko kuña ojapo pe ikatu vaekue: omohyakuã porã che rete añeñotỹ mboyve.

9. Añetehápe ha'e peẽme, mamo oñemyerakuãha rupi marandu porã, yvy jerekuévo, oñemombe'úta avei ko kuña ojapo vaekue, ha oikóta hese mandu'a.

10. Judas Iscariote, peteĩ umi 12 Jesús remimbo'e kuérava, oho pa'i ruvicha kuéra rendápe oity haguã Jesúspe ipópe kuéra.

11. Ohendúvo upéva, ovy'a hikuái ha he'i ome'ẽtaha viru Júdaspe. Ha'e oñepyrũ oheka mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

12. Pe oñepyrũha árape arete oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva, ha ojejukaha pe ovecha Páskua rehegua, Jesús remimbo'e kuéra oporandu chupe:—Moõpa reipota rombosako'i ndéve Páskua rembyarete haguã?

13. Upérõ omondo mokõi hemimbo'e kuérape, he'ívo:—Tapeho upe távape. Upépe pejuhúta kuimba'e ogueraháva kambuchi y reheve. Tapeho hapykuéri,

14. ha upe óga oikeha járape peje: “Ore Mbo'ehára oporandu: Mávapa pe koty ahasataha Páskua arete che remimbo'e kuéra ndive?”

15. Ha'e ohechaukáta peẽme koty guasu yvategua oĩmbámava. Upépe pemoĩ ñandéve upe tekotevẽva.

Leer capítulo completo San Marcos 14