Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 12:13-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Omondo hikuái Jesús rendápe mbovymi fariséo ha Herodes ndiveguáva, omoñuhã haguã Jesúspe, ha he'ívare omoĩ vai haguã chupe.

14. Ko'ãva oho ha he'i chupe:—Mbo'ehára, roikuaa niko añetévante ereha, ndoguapyiha nde rehe mba'eve oje'éva nde rehe, ha neremañaiha avavére rehecha haguã mba'eichaguápa ha'e. Roikuaa hekoitépe rembo'eha Tupã rape. Iporã piko rome'ẽ viru mburuvicha guasu Roma peguápe, térãpa nahániri?

15. Jesús katu ohecha kuaa hova mokõiha hikuái, ha he'i:—Mba'ére piko pe che moñuhãse? Pehechauka chéve pe viru peme'ẽva jepi.

16. Ha ombohasa chupe hikuái. Jesús oporandu chupe kuéra:—Máva ra'ãnga ha máva réra piko ko oĩva hese?Ha'e kuéra he'i:—Mburuvicha guasu Roma pegua.

17. Jesús he'i chupe kuéra:—Néi, peme'ẽ mburuvicha guasúpe mburuvicha guasu mba'éva, ha Tupãme Tupã mba'éva.Ha ijurujái joa opytávo.

18. Upérõ oho Jesús rendápe umi Saduséo. Ha'e kuéra niko ndogueroviái omanóva oikove jeyha, upévare he'i Jesúspe:

19. —Mbo'ehára, Moisés niko he'i vaekue, peteĩ kuimba'e omendáva omano ramo hembireko imemby'ỹre chugui, tyvýra omenda vaerã hembirekorére omoñemoñare haguã tyke'ýra omano vaekuépe.

20. Oiko vaekue niko 7 kuimba'e ojoryvýva. Ha pe ijypykue omenda ha omano oheja'ỹre ñemoñare.

21. Upémarõ pe mokõiha omenda hembirekorére, ha'e omano avei oheja'ỹre ñemoñare. Upéicha avei ojehu pe mbohapyhápe,

22. ha opavavépe ipahague peve, avave oheja'ỹre ñemoñare. Amo ipahápe omano avei pe kuña.

Leer capítulo completo San Marcos 12