Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 10:14-31 Ñandejara Ñe’e (GDC)

14. Jesús ohechávo kóva ipochy ha he'i chupe kuéra:—Peheja umi mitã tou che rendápe, ha ani pejoko. Umi ha'e kuéraicha guápe guarã niko hína ñesãmbyhy yvágagui oúva.

15. Añetehápe ha'e peẽme, oimérõ Tupã sãmbyhy ogueroguahẽva ku mitãicha, oikéta pype.

16. Ha ohupi ijyva ári mitã nguérape, ha ohovasa omoĩvo ipo hese kuéra.

17. Jesús osẽvo oho haguã, oñaniháme ou hendápe peteĩ kuimba'e, oñesũ henondépe ha oporandu chupe:—Mbo'ehára marangatu, mba'épa ajapo vaerã ahupyty haguã pe jeikove opave'ỹva?

18. Jesús he'i chupe:—Mba'ére piko ere che rehe che marangatuha? Imarangatúva peteĩnte oĩ, ha upéva Tupã.

19. Reikuaáma Tupã rembiapoukapy: ‘Ani reporojuka, ani reporomyakã ratĩ, ani remonda, ani eñe'ẽ rei nde rapicháre, térã reporombotavy, emomba'e nde ru ha nde sýpe.’

20. Pe karia'y he'i chupe:—Opa umíva niko ajapóva voínte che mitã guive.

21. Jesús oma'ẽvo hese, ohayhu ha he'i chupe:—Peteĩ mba'e oĩ rejapove vaerã. Tereho eñemumba opa rerekóvare ha eme'ẽ mboriahúpe. Péicharõ rerekóta mba'eta yvágape. Upéi, eju che moirũ.

22. Pe karia'y upéva ohendúvo ojepy'apy ha tuicha ñembyasýpe oho, heta mba'e oguerekógui.

23. Upérõ Jesús oma'ẽ ijerekuévo ha he'i hemimbo'e kuérape:—Ajépa hasyete umi imba'e retávape oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

24. Hemimbo'e kuéra oñemondýi ko'ã mba'e ohendúvo, Jesús katu he'i jey chupe kuéra:—Che irũ nguéra, hasyve peteĩ imba'e retávape oike haguã Tupã sãmbyhýpe, peteĩ kavajúgui ohasa rangue ju resa rupi.

25. Ndahasyive vaerã kaméllo ohasa haguã ju resa rupi, peteĩ mba'eta rerekua oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

26. Ohendúvo chupe, ko'ýte omomba'ete ha oporandu joa ojupe:—Máva piko aipórõ ikatúta oñepysyrõ?

27. Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i:—Yvypóra kuérape guarã upéva ndaikatúi. Tupãme guarã katu nahániri. Chupe guarã ndaipóri mba'eve ikatu'ỹva.

28. Upémarõ Pedro he'i chupe:—Ore niko roheja opa mba'e ndéve romoirũ haguã.

29. Jesús he'i chupe kuéra:—Añetehápe ha'e peẽme, oimeraẽva oheja vaekue che rehehápe hóga térã ityvýra, térã iteindýra, térã itúva, térã isy, térã hembireko, térã ita'ýra, térã ijyvy,

30. pe ohejáva rendaguépe ohupytýta 100, ko yvy árima voi, taha'e óga, tyke'ýra, tyvýra, teindýra, tykéra, kypy'y, kyvy, sy, túva, ta'ýra, tajýra, mitã kuimba'e, mitãkuña ha yvy, jehasa asy reheve ramo jepe. Ha omano rire katu, jeikove opa'ỹva.

31. Ha heta umi ko'ágã itenondéva, itapykuéta. Ha heta umi ko'ágã itapykuéva, itenondéta.

Leer capítulo completo San Marcos 10