Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 10:1-18 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Jesús osẽ Cafarnaúmgui ha oho Judea gotyo upe yvy Jordángui kuarahy resẽ gotyo guápe. Upépe ijaty jey hese heta eterei ha oñepyrũ jey ombo'e chupe kuéra jepi guáicha.

2. Oĩ fariséo kuérava, oñembojáva Jesús rehe omoñuhã haguã chupe, ha oporandu chupe, peteĩ ménapa ikatu opoi hembirekógui.

3. Ha'e he'i chupe kuéra:—Mba'épa he'i raka'e peẽme Moisés?

4. Ha'e kuéra he'i:—Moisés rembiapoukapýpe he'i peteĩ kuimba'e ikatuha opoi hembirekógui ome'ẽ guive chupe kuatia jueja rehegua?

5. Upérõ Jesús he'i chupe kuéra:—Pende py'a hatãguinte Moisés oheja vaekue peẽme pepoi pene rembirekógui.

6. Iñepyrũmbýpe katu Tupã ojapo vaekue kuimba'e ha kuñáme.

7. “Upévare pe kuimba'e oheja vaerã itúva ha isýpe, ojoaju haguã hembireko ndive, ha oiko mokõivégui peteĩ.”

8. Péicharõ, upe guive ha'e kuéra ndaha'e véima mokõi yvypóra, peteĩntema.

9. Upévare yvypóra ndoipe'ái vaerã ojuehegui umi Tupã ombojoaju vaekue.

10. Oĩmarõ hikuái hógape, hemimbo'e kuéra oporandu jey chupe kóvare.

11. Jesús he'i chupe kuéra:—Oimeraẽva opoírõ hembirekógui ha omenda ambuére, omyakã ratĩ hembirekópe.

12. Peteĩ kuña opoírõ iménagui ha upéi omenda jey, ha'e ave oporomyakã ratĩ hína.

13. Ogueraha hikuái mitã nguéra Jesúspe opoko haguã hese kuéra. Umi hemimbo'e kuéra katu, ipochy umi mitãme oguerúva ndive.

14. Jesús ohechávo kóva ipochy ha he'i chupe kuéra:—Peheja umi mitã tou che rendápe, ha ani pejoko. Umi ha'e kuéraicha guápe guarã niko hína ñesãmbyhy yvágagui oúva.

15. Añetehápe ha'e peẽme, oimérõ Tupã sãmbyhy ogueroguahẽva ku mitãicha, oikéta pype.

16. Ha ohupi ijyva ári mitã nguérape, ha ohovasa omoĩvo ipo hese kuéra.

17. Jesús osẽvo oho haguã, oñaniháme ou hendápe peteĩ kuimba'e, oñesũ henondépe ha oporandu chupe:—Mbo'ehára marangatu, mba'épa ajapo vaerã ahupyty haguã pe jeikove opave'ỹva?

18. Jesús he'i chupe:—Mba'ére piko ere che rehe che marangatuha? Imarangatúva peteĩnte oĩ, ha upéva Tupã.

Leer capítulo completo San Marcos 10