Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 1:1-11 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Jesús, upe Mesías Tupã Ra'y, marandu porã ñepyrũha.

2. Péicha ojehai maranduhára*f** Isaías kuatia ñe'ẽme:“Amondo che ñe'ẽ rerahahane renonderã,ombosako'i haguã ndévende raperã.

3. Peteĩ osapukáivayvy ojeiko'ỹháme:‘Pembosako'i Ñandejárapehaperã, pejapo chupetape ikarẽ'ỹva.’”

4. Ha péicha Juan Bautista oho oñemoñe'ẽ yvy ojeiko'ỹháme. He'i opavavépe ojevy vaerãha Tupãme ha oñemongaraika vaerã Tupã oheja rei haguã chupe kuéra iñangaipa.

5. Opa Judea ha táva Jerusalengua osẽ ohendúvo chupe, oñemombe'u hembiapo vaikuégui ha Juan omongarai chupe kuéra ysyry Jordánpe.

6. Juan ao ojejapo kaméllo raguekuégui ha iku'a jokuaha vakapígui. Ha ho'úmi vaekue tuku ha eíra ka'aguy.

7. Oñemoñe'ẽvo he'i: “Che rire oúta peteĩ ipokatuvéva che hegui, chéve ndaijáiva ajayvývo henondépe ajorávo chupe ipy rehegua sãnte jepe.

8. Che pomongarai vaekue ýpe. Ha'e katu pene mongaraíta Espíritu Sántope.”

9. Umíva umi árape Jesús osẽ táva Nazaret, Galileágui. Ha Juan omongarai chupe ysyry Jordánpe.

10. Osẽvo pe ýgui, Jesús ohecha yvága ojepe'a ha Espíritu Santo oguejýva hi'ári pykasúicha.

11. Ha oñehendu peteĩ oñe'ẽva yvágagui, ha he'íva: “Nde hína che ra'y ahayhúva, che aiporavo vaekue.”

Leer capítulo completo San Marcos 1