Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 9:15-33 Ñandejara Ñe’e (GDC)

15. Ha'e kuéra ojapo upéicha ha omboguapy opavavépe.

16. Upéi Jesús ojapyhy ipópe umi 5 mbuja ha umi mokõi pira ha, oma'ẽvo yvága gotyo, ojerure Tupã ohovasa haguã. Upéi oipehe'ã umi mbuja ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape omoĩ haguã opavave renondépe.

17. Maymáva ho'u hyguãtã meve. Ha umi hembývagui omono'õ hikuái 12 ajaka renyhẽ.

18. Peteĩ jey, Jesús oñembo'e jave hína ha'eño, ha hemimbo'e kuéra oĩ hendive, oporandu chupe kuéra:--Mavaha che piko oje'e?

19. Ha'e kuéra he'i chupe:--Oĩ he'íva ndeha Juan Bautista. Oĩ he'íva ndeha Elías, ha oime katu he'íva ndeha peteĩva umi maranduhára yma guare oikove jeýva.

20. Jesús oporandu chupe kuéra:--Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che?Ha Pedro he'i:--Nde hína upe Mesías, Tupã rembiporavo.

21. Jesús katu heta he'i hemimbo'e kuérape ani haguã omombe'u upéva avavépe.

22. Ha he'i:--Che, yvypóraicha aju vaekue, ahasa asy mante vaerã, ha ojahéita che rehe umi myakãhára, umi pa'i ruvicha ha umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha. Che jukáta hikuái, ha mbohapy ára rire aikove jeýta.

23. Upéi he'i opavavépe:--Oime ramo che moirũséva toñembyesarái ijehegui, tohupi ára ko'ẽre ikurusu ijapére, ha ta che moirũ.

24. Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Pe omanóva che rehehápe katu, oikovéta.

25. Mba'épa oguenohẽne yvypóra oguerekopárõ opaite mba'e ipópe, térã oñehundi ramo ha'e ipo rupiete? Mba'eve!

26. Oimérõ che rerotĩva ha oguerotĩva che ñe'ẽ, che avei, yvypóraicha aju vaekue, atĩne heseve kuéra, ajúvo che Ru mimbipa reheve ha Tupã remimbou*f** marangatu kuéra ndive.

27. --Añetehápe ha'e peẽme, ko'ápe oĩva apytépe oĩ nomano mo'ãiva ohecha mboyve Tupã sãmbyhy.

28. Upe rire, 8 ára haguépe Jesús he'i rire ko'ã mba'e, oho peteĩ yvyty ru'ãme oñembo'e haguã ha ogueraha hendive Pedro, Santiago ha Juánpe.

29. Oñembo'e aja hína, hova iñambuepa ha umi ijao morotĩ sakã ha ojajaipa.

30. Ha ojekuaa mokõi kuimba'e oñomongetáva hendive. Umíva Moisés ha Elías,

31. omimbipáva avei hikuái ha oñe'ẽva Jesús ohotaháre ko yvy árigui, ojehútava Jerusalénpe.

32. Hopehýi etereírõ jepe, Pedro ha iñirũ nguéra ndokéi, ha ohecha hikuái Jesús mimbipa ha umi mokõi oĩ vaekue hendive.

33. Umi kuimba'e ohótama jave, Pedro he'i Jesúspe:--Mbo'ehára, iporãite niko ikatúre ñaime ko'ápe. Reipotárõ ajapóta peẽme pene rendaguã, peteĩ ne mba'erã, peteĩ Moiséspe guarã ha Elíaspe guarã avei.Pedro katu ndoikuaái pe he'íva.

Leer capítulo completo San Lucas 9