Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 8:19-38 Ñandejara Ñe’e (GDC)

19. Jesús sy ha ityvýra kuéra oho pe ha'e oĩháme, ha ndaikatúi oñemboja hese, hetaitereígui umi oĩva upépe.

20. Ha he'i hikuái Jesúspe:--Nde sy ha nde ryvy kuéra na pe okápe hína, ha nde rechase.

21. Jesús katu he'i:--Umi ohendu ha ojapóva Tupã marandu porã, umíva hína che sy ha che ryvy.

22. Peteĩ jey, Jesús oike hemimbo'e kuéra ndive peteĩ kanóape, ha he'i chupe kuéra:--Jahasa yguasu mboypýri.Ha oho hikuái.

23. Ha ohasa aja hikuái, Jesús oke. Upe jave oñepyrũ oipeju yvytu ne ratãva pe yguasu ári. Pe kanóa oñepyrũ henyhẽ ýgui ha oñapymíta katuete.

24. Aipórõ, omombáy Jesúspe ha he'i hikuái chupe:--Mbo'ehára, mbo'ehára! Ja'yguy niko ñaína!Jesús opu'ã ha oja'o pe yvytúpe ha upe y pochýpe. Ha pe yvytu opi ha opa mba'e opytu'u.

25. Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape:--Mba'e piko oiko pe pende jeroviágui.Ha'e kuéra katu, ohecha ramo pe oikóva ha kyhyje pópe oporandu joa ojupe:--Máva piko kóva, ko oñe'ẽva yvytu ratã ha y pochýpe, ha iñe'ẽ rendúva chupe?

26. Hasypeve oguahẽ hikuái Gerásape, opytáva yguasu mboypýri, Galiléa rovái.

27. Oguejývo Jesús, osẽ upe távagui peteĩ kuimba'e imba'epochýva, ha oñemboja hendápe. Aréma noñemondevéi ha ndoikovéiva ra'e ogahápe, oiko umi tyvy pa'ũ rupi.

28. Ohechávo Jesúspe, oñesũ henondépe ha osapukái:--Aníke rejapo che rehe mba'eve Jesús, Tupã Yvatetegua Ra'y. Tupãre ajerure ndéve, ani haguã che mbohasa asy!

29. Péicha he'i, Jesús he'íma haguére pe mba'epochýpe osẽ haguã chugui. Heta jevýma pe mba'epochy ombotarova chupe. Ha opyta haguã, ojepokua ha ojepykuapa ramo jepe, ha'e omondohopáva umíva ha pe mba'epochy ogueraha chupe umi yvy ojeiko'ỹháre.

30. Jesús he'i chupe:--Mba'éicha nde réra.Ha ha'e he'i:--Che réra Legión.*f**Péicha he'i, hetágui umi mba'epochy oike vaekue ipype.

31. Ha upépe ojerure Jesúspe ani haguã omondo chupe kuéra yvykua pypukúpe.

32. Ha aguĩ upégui heta kure okarúva hína pe yvytýre, umi mba'epochy ojerure ojeheja haguã chupe kuéra oike umi kurére. Ha Jesús oheja chupe kuéra oike.

33. Ha umi mba'epochy osẽ upe kuimba'égui ha oike umi kurére, ha hetakue umi kure oho ojepoi ýpe, ha upépe omanomba.

34. Umi kure rerekua, ohechávo mba'épa ojehu, pya'e oho hikuái ha omombe'u opa mba'e pe távape ha umi okaháre.

35. Opavave oho ohechávo pe ojehu vaekue. Ha oguahẽvo Jesús rendápe, ojuhu hikuái pe kuimba'e imba'epochy vaekuépe oguapy hína henondépe, oñemonde ha iñakã porã. Ha okyhyjepa hikuái.

36. Ha umi ohecha vaekue mba'épa ojehu, omombe'u umi oúvape mba'éichapa okuera ra'e pe imba'epochýva.

37. Opavave oikóva Gerasa jerekuévo oñepyrũ ojerure asy Jesúspe oho haguã upégui, okyhyjetereígui hikuái. Aipórõ, Jesús ojupi pe kanóape ha oho.

38. Pe karia'y osẽ vaekue mba'epochy poguýgui ojerure Jesúspe oheja haguã chupe oho hendive. Ha'e katu he'i chupe:

Leer capítulo completo San Lucas 8