Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 7:35-50 Ñandejara Ñe’e (GDC)

35. Tupã arandu niko ojehechauka ñane rembiapokue rupi.”

36. Peteĩ fariséo ojerure Jesúspe oho haguã okarúvo hógape, ha ha'e oho. Oguapy hína mesápe,

37. ha peteĩ kuña reko vai oikóva upe távape voi, ha oikuaa vaekue Jesús ohoha okarúvo pe fariséo rógape, oguahẽ peteĩ mbayru ipópe henyhẽva mba'e ryakuã porãgui.

38. Ojahe'o ha oñesũ Jesús renondépe, ha oñepyrũ ojahéi umi ipy hesaýpe. Upéi omokã jey iñakã raguépe, ohetũ ha omona hese pe mba'e ryakuã porã.

39. Pe fariséo ojerure vaekue Jesúspe oho haguã okaru, ohechávo upéva, he'i ijupe: “Ko kuimba'e, maranduhárarõ añete, ohechakuaáta mba'eichagua kuña reko vaípa hína pe opokóva hese.”

40. Upépe Jesús he'i pe Fariséope:--Simón, areko peteĩ mba'e ha'eséva ndéve.Pe fariséo he'i chupe:--Ere katu chéve, mbo'ehára.

41. Jesús he'ive:--Mokõi karia'y omyengovia vaerã peteĩ viru oiporuka vaekuépe. Peteĩva ome'ẽ vaerã chupe 500, ha pe ambue katu, 50.

42. Ha ndaikatúigui ome'ẽ hikuái, pe viru porukaha oheja rei mokõivépe. Ko'ágã ere chéve: mávapa umi mokõigui ohayhuvéne chupe?

43. Simón katu he'i:--Chéverõ guarã pe hetave oheja rei vaekue chupe.Jesús he'i chupe:--Añete ere.

44. Aipórõ, oma'ẽvo pe kuñáre, Jesús he'i Simónpe:--Rehechápa ko kuña? Aike kuri nde rógape ha nereme'ẽi chéve y ajepyhéi haguã. Ko kuña katu, ombojahu che py hesaýpe ha omokã jey iñakã raguépe.

45. Nde na che retũi che momaiteívo. Ha'e katu, aike guive ohetũ ha ohetũ che py mokõive.

46. Neremoĩri che akãre mba'e ryakuã porã, ha'e katu oñohẽ mba'e ryakuã porã che pýre.

47. Upévare ha'e ndéve umi heta heko vaikue ojeheja reipaha chupe, oporohayhu eterei haguére. Pe heko vaikue ojeheja rei michĩvéva, sa'ive ohechauka imborayhu.

48. Upéi he'i pe kuñáme:--Nde reko vaikue ojeheja reipa ndéve.

49. Umi ambue ojejerure hague oho haguã okarúvo, oñepyrũ oporandu ojupe:--Máva piko kóva angaipágui jepe oporopysyrõva?

50. Jesús katu he'ive, ojerévo pe kuña gotyo:--Rejerovia rupi, reñepysyrõ. Tereho py'a guapýpe.

Leer capítulo completo San Lucas 7