Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 23:34-47 Ñandejara Ñe’e (GDC)

34. Jesús he'i: “Che ru, eheja rei chupe kuéra, ndoikuaáinteko ojapóva.”Ha umi ñorãirõhára oity po'a oñomboja'o haguã umi Jesús aokuére.

35. Ha opavave oĩva upépe oma'ẽ joa hikuái hese. Ha mburuvicha kuéra jepeve oñembohory hese, ha he'i:--Hetápeko oipysyrõ vaekue. Tojapo ijehe ko'ágã, añete ramoha ha'e upe Mesías,*f** Tupã oiporavo vaekue.

36. Umi ñorãirõhára oñembohory avei Jesús rehe. Oñemboja, ho'uka chupe kaguy hái,

37. ha he'i:--Nde ramo judío kuéra ruvicha guasu, nde voi eñepysyrõ!

38. Ha oĩ peteĩ kuatia iñakã ári, he'íva: ‘Kóva hína judío kuéra ruvicha guasu!’

39. Peteĩva pe oporojuka vaekue, oĩva kurusúre ijykére, oñembohory hese:--Nde ramo upe Mesías, eñepysyrõ nde, ha ore pysyrõ oréve ave!

40. Pe ambue katu oja'o upe hapichápe ha he'i chupe:--Nderekyhyjéi piko Tupãgui, ñaime niko hína peteĩcha?

41. Ñande niko hekópe jahasa asy hína. Oñemyengovia ñandéve hína ñane rembiapo vaikue. Ko kuimba'e katu ndojapói mba'eve ivaíva.

42. Upéi he'i Jesúspe:--Jesús, ne mandu'amíke che rehe reñepyrũvo reisãmbyhy.

43. Jesús he'i chupe:--Añetehápe ha'e ndéve, ko árape reimetaha che ndive yvágape!

44. Asaje guive ka'aru mbyte peve, yvy tuichakue opyta pytũguýpe.

45. Kuarahy ndohesapevéi. Ha pe Tupao ryepy pegua ahoja sãingo osoro mbyte rupi.

46. Jesús hatã osapukái, ha he'i:--Che ru, nde pópe amoĩ che espíritu!Ha he'ívo upéva omano.

47. Pe ñorãirõhára ruvicha Romagua ohechávo mba'épa oiko, omomba'ete Tupãme, ha he'i:--Kóva niko añetehápe Tupã Ra'y ra'e.

Leer capítulo completo San Lucas 23