Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 22:31-44 Ñandejara Ñe’e (GDC)

31. He'i avei Ñandejára:--Nde Simón, ema'ẽke. Sataná ojeruréma pende rehe pende tyvyro haguã, ku kumanda ojetyvyro ramo guáicha.

32. Che katu añembo'éma nde rehe, ani haguã ne kangy nde rejeroviápe. Ha nde, ágã rejevývo che rendápe, eipytyvõ ne pehẽngue kuérape taimbarete mbareteve ijeroviápe

33. Simón he'i chupe:--Che Jára, che aime aha haguãicha nde ndive yvyrakuápe, ha amano haguã ave ne ndive.

34. Jesús katu he'i chupe:--Pedro, ha'e ndéve, ko árape voi gállo osapukái mboyve, eréta ndachekuaaiha mbohapy jevýma.

35. Upéi Jesús oporandu chupe kuéra:--Upe pomondo ramo guare viru, tembi'u ha pende py rehegua'ỹre, oime nga'úpa ra'e peikotevẽva?Ha'e kuéra he'i:--Ahániri.

36. Aipórõ Jesús he'i chupe kuéra:--Ko'ágã katu, viru oguerekóva, togueru, ha tembi'u avei. Ha pe ndaikysepukúiva, tome'ẽ hepýre ijao anambusu ha tojogua peteĩ.

37. Ha'e peẽme, oiko vaerãha che rehe pe Ñandejára Ñe'ẽ he'íva: ‘Ha ojeguereko heko añáva ramo.’ Ha upéicha opa oĩva kuatiápe che rehegua, oiko vaerã.

38. Ha'e kuéra he'i:--Ore Jára, péina ápe mokõi kyse puku.Ha'e katu he'i:--Iporãmante.

39. Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

40. Oguahẽvo upépe, he'i chupe kuéra:--Peñembo'e, ani haguã pejepy'a ra'ã.

41. Ha oho chugui kuéra peteĩ ita ñemombo mombyrykuéicha, ha upépe oñesũ oñembo'e haguã.

42. He'i: “Che Ru, reipotárõ, embohasa che hegui ko ñembyasy tuichaite. Opáichavo, anítei oiko pe che aipotáva, pe nde reipotávante toiko.”

43. Upe jave ojechauka peteĩ Tupã remimbou omombarete haguã chupe.

44. Pe iñembyasy guasuete pa'ũme, Jesús ko'ýte oñembo'e ipy'aite guive, ha pe hy'ái ho'a yvýpe tuguy tyky guasu guasúicha.

Leer capítulo completo San Lucas 22