Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 2:15-33 Ñandejara Ñe’e (GDC)

15. Oho jeývo yvágape umi Tupã remimbou, umi ovecha rerekua he'i ojupe:--Jaha aipórõ Belénpe jahecha haguã pe ojehúva, ha upe Ñandejára ñane momarandu hague.

16. Oho pya'ete hikuái ha ojuhu María ha Josépe, ha pe mitãme oñeno hína pe mymba karuhápe.

17. Ohechávo chupe, oñemoĩ omombe'u hikuái mba'épa he'i ra'e chupe kuéra Tupã remimbou, pe mitãre.

18. Ha opa ohendúva ijurujái opytávo umi ovecha rerekua he'ívare.

19. María oñongatu opa mba'e ipy'apýpe ha ojepy'a mongeta.

20. Ovecha rerekua kuéra katu oje'ói jey oguerohory ha omomba'e guasúvo Tupãme opa mba'e ohendu ha ohecha vaekuére. Ojehupaite niko oje'e haguéicha chupe kuéra.

21. Ha 8 ára haguépe ombyapi'o hikuái pe mitã, ha ombohéra Jesús, pe téra he'i vaekue Tupã remimbou Maríape hye guasu mboyve.

22. Oguahẽvo ára oñemopotĩ*f** haguã, he'iháicha Moisés rembiapoukapy, ogueraha hikuái pe mitã Jerusalénpe omoĩvo Ñandejára renondépe.

23. Ojapo hikuái upéva, upéicha oĩgui Ñandejára rembiapoukapýpe, he'íva: “Opa mitã kuimba'e ijypykuéva oñemboyke vaerã Ñandejára peguarã”.

24. Aipórõ oho hikuái omba'e kuave'ẽvo, he'iháicha Ñandejára rembiapoukapy: mokõi jeruti, ỹrõ katu mokõi pykasu ra'y.

25. Umíva umi árape oiko vaekue Jerusalénpe peteĩ kuimba'e hérava Simeón, heko joja ha iporiahurereko katúva, ha oha'arõva osẽ Israel ñepysyrõva. Espíritu Santo oĩ Simeón ndive,

26. ha oikuaauka ra'e chupe nomano mo'ãiha ohecha mboyve pe Mesíaspe, Ñandejára omboútava.

27. Espíritu Santo ogueraha Simeónpe Tupaópe ipógui, ha oguerahávo mitã Jesúspe itúva ha isy ojapo haguã Tupã rembiapoukapy he'íva,

28. Simeón ohupi pe mitã ijyva ári ha omomba'e guasu Tupãme kóicha:

29. Ko'ágã, che Jára,rejapóma ne ñe'ẽ:ikatúma reheja omanoko ne rembiguái py'a guapýpe.

30. Ahecháma reñepyrũha

31. reporopysyrõopa tetã renondépe,

32. pe mba'e rendy ohesapepátavaopa tetãme,ha omomimbipátavane retã Israélpe.

33. Jesús ru, ha isy, opyta ijurujái ohendúvo Simeón he'íva pe mitãre.

Leer capítulo completo San Lucas 2