Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 1:56-68 Ñandejara Ñe’e (GDC)

56. María opyta Isabel ndive mbohapy mése rupi, ha upéi oho jey hógape.

57. Ha oguahẽvo ára imemby haguã, Isabel ogueru yvy ári peteĩ mitã kuimba'e.

58. Umi hóga jereregua ha hogagua kuéra oho joa oguerohory chupe oikuaávo Ñandejára ipy'a porãitei hague hendive.

59. Ha 8 ára haguépe ogueraha hikuái pe mitãme ojeapi'o haguã, ha omoĩse hikuái chupe itúva réra, Zacarías.

60. Isy katu he'i:--Ahániri. Héra vaerã Juan.

61. Ha umi oĩva upépe he'i:--Nde rogagua apytépe ndaipóri avave hérava péicha.

62. Aipórõ oporandu hikuái Zacaríaspe mba'éichapa omboherase pe mitã.

63. Zacarías ojerure peteĩ yvyra pehẽngue ohai haguã hese, ha omoĩ: “Héra Juan”. Ha maymáva opyta ijurujái.

64. Upe javete Zacarías oñe'ẽ jey, ha oñemoĩ omomba'e guasu Tupãme.

65. Umi hóga jereregua opyta ijurujaipa joa, ha opa rupi pe Judá yvyty jerére oñemombe'u pe ojehu vaekue.

66. Ohendúva guive oñeporandu joa: “Mba'e apoharãnepa ko mitã?”. Ojehecha porã Ñandejára omoĩha hese ipokatu.

67. Zacarías, pe mitã ru, Espíritu Sántogui henyhẽva oñe'ẽ, ha he'i:

68. Tojehovasa Ñandejára,Israel Tupã!Ha'e ou oguenohẽvojejopy vaígui hetã guápe!

Leer capítulo completo San Lucas 1