Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 9:4-19 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Ára hesakã aja, tekotevẽ jajapo pe che mbouhare oipotáva. Cháke oúvo pyhare, avave ndaikatu mo'ãi ojapo mba'eve.

5. Ko yvy ári aime aja, che hína pe ohesapéva opavavépe.

6. Ko'ã mba'e he'i rire, Jesús ondyvu yvýpe, ojapo tuju hendýpe ha omona pe ohecha'ỹva resáre. Upéi he'i chupe:--Tereho ejovahéi Siloé y no'õme. (Siloé he'ise temimondo).

7. Pe ohecha'ỹva oho ha ojovahéi, ha ou ojevývo ohecháma.

8. Umi hóga jere rupi oiko vaekue, ha umi ohechámi vaekue chupe ojerure oikóvo ho'u vaerã umi okáre ohecha chupe. Ha he'i ojupe:--Ndaha'éi piko upéva ku jahechámiva upe rupi oguapy ha ojerure ho'u vaerã?

9. Oĩ he'íva.--Hẽe. Péva ha'e.Oĩ katu he'íva:--Nahániri, ndaha'éi. Ijoguahánte upéva.Pe kuimba'e, ha'ete voi katu he'i:--Che hína upéva.

10. Upépe oporandu chupe hikuái:--Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

11. Ha he'i chupe kuéra:--Ku kuimba'e hérava Jesús ojapo tuju ha omona rire che resáre he'i chéve: ‘Tereho Siloé y no'õme ha ejovahéi.’ Aha upépe ha ajovaheipa rire, ahecha.

12. Oporandu chupe hikuái:--Moõ piko oime pe kuimba'e?Ha'e he'i chupe kuéra:--Ndaikuaái.

13. Ha ogueraha hikuái pe ohecha'ỹ vaekuépe fariséo rendápe.

14. Pytu'uha árape niko Jesús ojapo pe tuju ha upéi omonguera chupe.

15. Umi fariséo háma oporandu chupe mba'éichapa ou ohecha. Ha ha'e he'i chupe kuéra:--Omona tuju che resáre, upéi ajovahéi ha ko'ágã ahecha.

16. Oĩ fariséo he'íva:--Péicha ojapóva ndoúi Tupãgui. Nomomba'éi niko pytu'uha ára.Oĩ katu he'íva:--Peteĩ iñangaipáva piko mba'éicha ojapóta mba'e hechapyrãva koichagua?Ha ojoavypa hikuái oñondive.

17. Upéi katu oporandu jey pe ohecha'ỹ vaekuépe:--Ha'e niko ne monguera ha rehecha haguã. Ndépa mba'e ere hese?Ha ha'e he'i:--Che ha'e hese, ha'e maranduharaha.*f**

18. Umi judío myakãhára kuéra katu ndogueroviaséi pe kuimba'e ndohechái hague, ha ko'ágã ikatuha ohecha. Upévare ohenoika túva kuérape,

19. ha oporandu chupe kuéra:--Kóva piko pende ra'y, peẽ pejéva ndohechái hague oikove ypy guive? Mba'éicha rupi piko ko'ágã ohecha?

Leer capítulo completo San Juan 9