Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 9:16-32 Ñandejara Ñe’e (GDC)

16. Oĩ fariséo he'íva:--Péicha ojapóva ndoúi Tupãgui. Nomomba'éi niko pytu'uha ára.Oĩ katu he'íva:--Peteĩ iñangaipáva piko mba'éicha ojapóta mba'e hechapyrãva koichagua?Ha ojoavypa hikuái oñondive.

17. Upéi katu oporandu jey pe ohecha'ỹ vaekuépe:--Ha'e niko ne monguera ha rehecha haguã. Ndépa mba'e ere hese?Ha ha'e he'i:--Che ha'e hese, ha'e maranduharaha.*f**

18. Umi judío myakãhára kuéra katu ndogueroviaséi pe kuimba'e ndohechái hague, ha ko'ágã ikatuha ohecha. Upévare ohenoika túva kuérape,

19. ha oporandu chupe kuéra:--Kóva piko pende ra'y, peẽ pejéva ndohechái hague oikove ypy guive? Mba'éicha rupi piko ko'ágã ohecha?

20. Túva kuéra he'i:--Kóva ha'e ore ra'y, ha oikove ypy guive voi ndohecháiva. Upéva roikuaa porã.

21. Mba'éicha haguãpa ko'ágã ohecha ha máva chupe omonguera katu ndoroikuaái. Peporandu chupe. Okakuaapáma niko oñe'ẽ haguã ijehe.

22. Túva kuéra péicha he'i okyhyjégui judío kuéra myakãhára kuéragui. Ha'e kuéra niko he'íma omosẽtaha oimeraẽ he'ívape Jesús ha'eha pe Mesías, pe judío kuéra tupaógui.

23. Upévare niko túva kuéra he'i chupe kuéra: “Peporandu chupe, okakuaapáma niko.”

24. Ohenói jey hikuái pe ohecha'ỹ vaekuépe, ha he'i chupe:--Tupã rérare ere oréve añete guánte eretaha. Ore roikuaa porã upéva pe kuimba'e hembiapo vaiha.

25. Ha'e katu he'i chupe kuéra:--Che ndaikuaái hembiapo vaípa, térãpa nahániri. Peteĩ mba'e katu aikuaa porã: ndahechái vaekue ha ko'ágã katu ahecha.

26. Oporandu jey chupe hikuái:--Mba'e ojapo nde rehe, rehecha haguã?

27. Ha'e he'i chupe kuéra:--Ha'éma niko peẽme, ha na che renduséi. Maerã piko peporandu chéve amombe'u jey-jey haguã peẽme? Térã piko peikose peẽ, hemimbo'e ramo avei?

28. Upépe ipochypa hikuái ha yvýre omano chupe. He'i chupe:--Nde mba'e ikatu reiko upéva remimbo'e ramo.

29. Ore katu Moisés remimbo'e hína. Ha ore roikuaa Tupã oñe'ẽ hague Moiséspe, upéva katu, ndoroikuaái moõguipa osẽ.

30. Pe kuimba'e he'i chupe kuéra:--E'a nde! Peẽ ndapeikuaái moõguipa ha'e osẽ, ha chéve che monguera.

31. Jaikuaa porã niko Tupã nohenduiha iñangaipávape. Ha'e ohendu umi chupe amomba'e guasúvape ha ojapóva hembipota.

32. Araka'eve noñehendúiva oĩha omongueráva ohecha'ỹvape oikove ypy guive.

Leer capítulo completo San Juan 9