Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 9:10-24 Ñandejara Ñe’e (GDC)

10. Upépe oporandu chupe hikuái:--Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

11. Ha he'i chupe kuéra:--Ku kuimba'e hérava Jesús ojapo tuju ha omona rire che resáre he'i chéve: ‘Tereho Siloé y no'õme ha ejovahéi.’ Aha upépe ha ajovaheipa rire, ahecha.

12. Oporandu chupe hikuái:--Moõ piko oime pe kuimba'e?Ha'e he'i chupe kuéra:--Ndaikuaái.

13. Ha ogueraha hikuái pe ohecha'ỹ vaekuépe fariséo rendápe.

14. Pytu'uha árape niko Jesús ojapo pe tuju ha upéi omonguera chupe.

15. Umi fariséo háma oporandu chupe mba'éichapa ou ohecha. Ha ha'e he'i chupe kuéra:--Omona tuju che resáre, upéi ajovahéi ha ko'ágã ahecha.

16. Oĩ fariséo he'íva:--Péicha ojapóva ndoúi Tupãgui. Nomomba'éi niko pytu'uha ára.Oĩ katu he'íva:--Peteĩ iñangaipáva piko mba'éicha ojapóta mba'e hechapyrãva koichagua?Ha ojoavypa hikuái oñondive.

17. Upéi katu oporandu jey pe ohecha'ỹ vaekuépe:--Ha'e niko ne monguera ha rehecha haguã. Ndépa mba'e ere hese?Ha ha'e he'i:--Che ha'e hese, ha'e maranduharaha.*f**

18. Umi judío myakãhára kuéra katu ndogueroviaséi pe kuimba'e ndohechái hague, ha ko'ágã ikatuha ohecha. Upévare ohenoika túva kuérape,

19. ha oporandu chupe kuéra:--Kóva piko pende ra'y, peẽ pejéva ndohechái hague oikove ypy guive? Mba'éicha rupi piko ko'ágã ohecha?

20. Túva kuéra he'i:--Kóva ha'e ore ra'y, ha oikove ypy guive voi ndohecháiva. Upéva roikuaa porã.

21. Mba'éicha haguãpa ko'ágã ohecha ha máva chupe omonguera katu ndoroikuaái. Peporandu chupe. Okakuaapáma niko oñe'ẽ haguã ijehe.

22. Túva kuéra péicha he'i okyhyjégui judío kuéra myakãhára kuéragui. Ha'e kuéra niko he'íma omosẽtaha oimeraẽ he'ívape Jesús ha'eha pe Mesías, pe judío kuéra tupaógui.

23. Upévare niko túva kuéra he'i chupe kuéra: “Peporandu chupe, okakuaapáma niko.”

24. Ohenói jey hikuái pe ohecha'ỹ vaekuépe, ha he'i chupe:--Tupã rérare ere oréve añete guánte eretaha. Ore roikuaa porã upéva pe kuimba'e hembiapo vaiha.

Leer capítulo completo San Juan 9