Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 8:37-46 Ñandejara Ñe’e (GDC)

37. Che aikuaa peẽ Abraham ñemoñareha. Péicharõ jepe, peẽ che jukase ndaperoviáigui che ñe'ẽ.

38. Che amombe'u peẽme umi mba'e che Ru ohechauka vaekue chéve. Peẽ katu pejapo pende ru he'i haguéicha peẽme.

39. Ha'e kuéra he'i chupe:--Abraham niko ore ypykue.Jesús katu he'i chupe kuéra:--Abraham ñemoñare rire añete peẽ, pejapo vaerã mo'ã ha'e ojapo haguéicha.

40. Upéva rangue peẽ che jukase, amombe'u haguére peẽme ñe'ẽ añetegua Tupã he'i vaekue chéve. Abraham ndaupéichai vaekue.

41. Peẽ pejapo pende ru ojapoháicha.Ha'e kuéra he'i Jesúspe:--Ore ndaha'éi mitã okarakue. Peteĩnte ore Ru, ha upéva Tupã.

42. Jesús he'i chupe kuéra:--Tupã pende ru rire, che rayhu vaerã mo'ã peẽ. Tupãgui niko che aju, ha ápe aime. Ndajúi che jehegui reínte, Tupã pe che mboúva.

43. Mba'érepa ndoikéi peẽme pene akãme umi mba'e ha'éva peẽme? Napehenduséigui che ñe'ẽ.

44. Pende ru niko aña. Peẽ imba'e ha peime pejapo haguãicha umi mba'e ha'e ojaposéva. Iñepyrũmby guive voi niko ha'e oporojukáva. Ha'e ndoikuaái añetegua ha nde'íri añeteguáva. Oñe'ẽ ramo ijapu, japúnte oikuaágui, ha japu rapógui voi ha'e.

45. Che katu ha'e peẽme añetegua, ha peẽ nda che reroviái.

46. Máva pende apytégui ikatu he'i che rehe che rembiapo vaiha? Ha añetegua ramo pe ha'éva peẽme, mba'ére nda che reroviái?

Leer capítulo completo San Juan 8