Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 8:2-15 Ñandejara Ñe’e (GDC)

2. Upe ára ambue ko'ẽme Jesús oho jey Tupaópe. Heta oĩ oñembojáva hendápe, upémarõ oguapy ha oñepyrũ ombo'e chupe kuéra.

3. Upévo, umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha, ha fariséo ogueraha chupe peteĩ kuña, ojejuhu vaekue omyakãratĩ jave iménape. Omoĩ pe kuña opavave mbytépe,

4. ha he'i hikuái Jesúspe:--Mbo'ehára, ko kuña niko ojejuhu omyakãratĩ jave iménape.

5. Moisés rembiapoukapýpe niko he'i ko'ãichagua kuña oñembo'íta vaerã omano meve. Ndépa mba'e ere?

6. Ha'e kuéra ou oporandu chupe péicha omoñuhã, ha upéi, omoĩ vai haguã chupe myakãhára renondépe. Jesús katu ojayvy ha ikuãme oñepyrũ ohai pe yvýre.

7. Ha oporandu jey-jeýre chupe, oñakã rapu'ã ha he'i chupe kuéra:--Oime ramo pende apytépe hembiapo vai'ỹva, upéva raẽ tojapi chupe itápe.

8. Upépe ojayvy jey ha oñepyrũ jey ohai pe yvýre.

9. Ko'ã mba'e ohendúvo, opavave oñepyrũ oho, ha umi itujavéva tenondete. Jesús opyta ha'eño pe kuña ndive upépe,

10. ha oñakã rapu'ã ha'e ha oporandu pe kuñáme:--Moõ piko ohopa hikuái? Ndaipóri véima piko oipotáva remano?

11. Pe kuña he'i chupe:--Nahániri karai.Jesús he'i chupe upémarõ:--Che avei ndaipotái remano. Tereho, ha anive ne rembiapo vai.

12. Jesús oñe'ẽ jey opavavépe, ha he'i chupe kuéra:--Che hína yvypóra resapehára. Pe che moirũva oguerekóta pe tesape oporomoingovéva, ha ndoiko mo'ã véima pytũmbýpe.

13. Umi fariséo he'i chupe:--Nde niko nde jeheguínte reñe'ẽ nde rehe, ha upéva naiporãi mba'everã.

14. Jesús katu he'i chupe kuéra:--Ndaupéichai. Che jeheguínte añe'ẽ ramo jepe che jehe, añete guánte ha'e. Che niko aikuaa moõguipa aju ha moõpa aha. Peẽ katu ndapeikuaái.

15. Peẽ niko pemoĩ porã térã pemoĩ vai pende rapichápe opavave ojapoháicha. Che katu avavére péicha ndajapói.

Leer capítulo completo San Juan 8