Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 6:48-62 Ñandejara Ñe’e (GDC)

48. Che hína pe mbuja oporomoingovéva.

49. Pende ru kuéra ypykue niko ho'u vaekue maná*f** yvy ojeiko'ỹháme, ha omano jeýnte avei upe rire.

50. Che niko añe'ẽ peẽme mbuja oguejýva yvágagui, ha oimeraẽ ho'úva upéva nomano mo'ãi.

51. Che hína pe mbuja oporomoingovéva, oguejýva yvágagui. Upéva pe mbuja ho'úva oikovéta opa ára guarã. Pe mbuja che ame'ẽtava peẽme niko che rete voi hína, che ame'ẽva opavave rehehápe, oikove haguã.

52. Kóva ombopochy umi judío kuérape, ha he'i hikuái ojupe:--Mba'éicha piko hete ho'ukáta ñandéve?

53. Jesús he'i chupe kuéra:--Añetehápe ha'e peẽme: ndape'úi ramo che, yvypóraicha aju vaekue, retégui ha ndape'úi ramo che ruguýgui, ndapeikove mo'ãi.

54. Pe ho'úva che rete ha che ruguýgui oikovéta opa ára guarã, ha che amopu'ã jeýta chupe ára pahápe.

55. Che rete niko tembi'u ete hína ha che ruguy pe mba'e pey'u vaerã ha'etéva.

56. Che rete ha che ruguýgui ho'úva niko peteĩnte che ndive, ha che peteĩnte hendive.

57. Che Ru, che mbou vaekue niko oikovéva, ha ha'e rupi che aikove. Péicha avei, upe che retégui ho'úva, oikovéta che rupi.

58. Che añe'ẽ hína peẽme upe mbuja yvágagui iguejy vaekuére. Upéva ndaha'éi ku manáicha pende ru kuéra ypykue ho'u vaekue, ha péicha ramo jepe omano. Kóva ko mbuja ho'úva, oikovéta opa ára guarã.

59. Jesús ombo'e ko'ã mba'e Cafarnaúm judío kuéra tupaópe.

60. Ohendúvo ko'ã mba'e, heta umi upépe oĩva he'i:--Ko'ã mba'e he'íva niko hasy ñamokõ haguã. Máva piko ojapóta?

61. Jesús oikuaa ha'e kuéra oñe'ẽ ngururuha ko'ã mba'ére, avave he'i'ỹre chupe mba'eve. Upévare he'i chupe kuéra:--Kóva piko pene mboguevise?

62. Mba'e piko ndojehúi chéne peẽme péicharõ, che recha ramo chéve, yvypóraicha aju vaekue ko yvy ári, ajupi jey ramo aju haguégui?

Leer capítulo completo San Juan 6