Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 4:45-52 Ñandejara Ñe’e (GDC)

45. Oguahẽvo Galiléape, umi upepegua omoguahẽ porãite chupe. Ha'e kuéra voi oho vaekue Páskua areterã Jerusalénpe ha upépe ohecha hikuái umi mba'e Jesús ojapo vaekue upérõ.

46. Upéi, Jesús ojevy Canáme, yvy Galiléape, pe omoingo haguépe y kaguýpe. Upépe oĩ hína peteĩ mburuvicha ita'ýra asýva táva Cafarnaúmpe.

47. Ohendúvo ha'e Jesús oguahẽ hague Judéagui, oho hendápe ha ojerure jey-jey chupe oho haguã Cafarnaúmpe, omonguera haguã ta'ýrape omanombotaitéva hína.

48. Jesús he'i chupe:--Peẽ ndapejerovia mo'ãi voi che rehe ndapehechái ramo ajapoha mba'e hechapyrãva.

49. Pe mburuvicha katu he'i chupe:--Karai, pya'éna jaha che ra'y omano mboyve.

50. Ha Jesús he'i chupe:--Tereho nde rógape. Nde ra'y oikovéta.Pe kuimba'e ojeroviáre Jesús he'ívare, oho hógape.

51. Oguahẽmbotávo hógape, hembiguái kuéra osẽ huguãitĩvo ha he'i chupe:--Nde ra'y niko oikove.

52. Ha oporandu chupe kuéra ha'e, araka'e guivépa ita'ýra oñepyrũ oñeñandu porãve. Ha he'i chupe hikuái:--Kuehe, asaje pyte riremi opoi chugui iñakãnundu.

Leer capítulo completo San Juan 4