Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 13:1-13 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Páskua arete mboyve, Jesús oñandu oguahẽmaha ára ha'e ohejávo ko yvy oho haguã oñembyaty Túva ndive. Ha'e ohayhu manté vaekue umi chupe omoirũ vaekuépe ko yvy ári, ha péicha ohayhu chupe kuéra ipahaite peve.

2. Pyhare Jesús okaru jave hemimbo'e kuéra ndive, Aña omoinge Judas, Simón Iscariote ra'y, akãme omoñuhã haguã Jesúspe.

3. Jesús oikuaa Túva omoĩ hague opa mba'e ipo guýpe. Ha'e oikuaa ou hague Tupã rendágui ha Tupãme rendápe jey ohotaha.

4. Upévare, opu'ã meságui oipe'a ijahoja ha oñapytĩ iku'áre peteĩ toálla.

5. Upéi omoĩ y peteĩ ña'ẽme ha oñepyrũ ombojepyhéi hemimbo'e kuérape, ha upéi omokã pe toálla iku'áre oĩvape.

6. Oñembojávo Pédrore ombojepyhéi haguã chupe, ha'e he'i Jesúspe:--Che Jára, nde piko che mbojepyhéita chéve?

7. Jesús he'i chupe:--Ko'ágã ndereikuaa porãi mba'épa ajapo, upe rirénte rehecha kuaáta.

8. Pedro he'i chupe:--Mba'eveichavérõ ndaheja mo'ãi ndéve rejohéi chéve che py.Jesús he'i chupe:--Ndajohéi ramo ndéve nde py, mba'eve ndereguereko mo'ã véima che ndive.

9. Simón Pedro he'i chupe upépe:--Péicharõ che Jára ani che py añónte ejohéi chéve. Ejohéi avei chéve umi che po ha upéi che akã.

10. Jesús katu he'i chupe:--Ojahu ramóva niko ipotĩmba, ha ojepyhéinte oikotevẽ. Ha peẽ niko pene potĩ, oĩ ramo jepe peteĩ ipotĩ'ỹva.

11. Jesús he'i: “Oĩ ramo jepe peteĩ ipotĩ'ỹva”, oikuaágui mávapa pe omoñuhãtava chupe.

12. Ombojepyheipa rire chupe kuéra, Jesús omoĩ jey ijapére ijahoja ha upéi oguapy jey mesápe, ha he'i chupe kuéra:--Pehechakuaápa peẽ mba'épa he'ise upe japóva pende rehe?

13. Peẽ niko peje chéve “Mbo'ehára” ha “Ore Jára”, ha añeteguánte peje. Upéva niko che.

Leer capítulo completo San Juan 13