Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 12:19-34 Ñandejara Ñe’e (GDC)

19. Umi fariséo katu he'i joa:--Pehechápa ndaikatu mo'ãiha jajapo hese mba'eve. Pehecha piko mba'éichapa opavave oho hapykuéri?

20. Umi ohóva vaekue Jerusalénpe omomba'e guasu haguã Tupã pe arete jave, oĩ tetã Gréciagui oúva.

21. Umíva oñemboja Felipe rendápe. Felipe niko táva Betsaidagua opytáva yvy Galiléape. He'i chupe hikuái:--Karai, rohechasemi niko Jesúspe.

22. Felipe oho omombe'u Andréspe, ha oñondive oho omombe'u hikuái Jesúspe.

23. Jesús he'i chupe kuéra:--Oguahẽma ára ha ko'agãite voi che, yvypóraicha aju vaekue ko yvy ári, añemomba'e guasu haguã.

24. Añetéko ha'e peẽme, peteĩ mba'e ra'ỹi ha'eñónte opyta noñeñotỹi ramo yvýpe ha upépe vaicha omano. Péicha ojehu ramo katu, upéi heta hi'a.

25. Upe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Upe hekovére nahakate'ỹiva ko yvy ári katu oikovéta opa ára guarã.

26. Oime ramo oikoséva che rembiguái ramo, tou ta che moirũ. Péicharõ, che aimeháme ha'e avei oĩta. Oĩ ramo oikóva che rembiguái ramo, upévape che Ru ombotuicháta.

27. Ko'ágã tuicha ajepy'apy aína. Ha piko mba'e ha'éta? Ikatúta nga'u piko ha'e: ‘Che Ru, eipe'a che hegui ko jehasa asy ahasáva’? Upevarã voínte niko aju vaekue.

28. Che Ru, ehechauka mba'éichapa tuicha nde réra.Upévo, oñehendu peteĩ yvágagui oñe'ẽva, ha he'íva: “Ahechaukáma tuichaha, ha ahechauka jeýne.”

29. Umi upépe oĩva, ohendúvo he'i osunu hague. Oĩ katu he'íva:--Tupã remimbou niko oñe'ẽ chupe.

30. Jesús katu he'i chupe kuéra:--Pe oñe'ẽ vaekue noñehendukái che rehehápe, pende rehehápente.

31. Oguahẽma hína ára Tupã ombojovakévo opa yvypórape, ha Aña ko yvy ruvicha oñemosẽta.

32. Ágã ko yvýgui ajehupívo, arupáta che jerére opavavépe.

33. Péicha Jesús omombe'u hína chupe kuéra mba'éichapa ha'e omanóta.

34. Opavave he'i chupe:--Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i pe Mesías nomano mo'ãiha araka'eve. Mba'éicha piko aipóramo nde ere oñemosãingo vaerãha upe yvypóraicha ou vaekuépe ko yvy ári? Mávapa piko aipóramo pe yvypóraicha ou vaekue ko yvy ári?

Leer capítulo completo San Juan 12