Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 11:35-49 Ñandejara Ñe’e (GDC)

35. Upévo Jesús hasẽ.

36. Ha umi upépe oĩ vaekue he'i:--Pehecha piko mba'éichapa ohayhu ra'e chupe?

37. Oĩ katu he'íva:--Ha'e niko omonguera vaekue ohecha'ỹvape. Ndaikatúi chéne nga'u piko ojapo ra'e mba'eve ani haguã Lázaro omano?

38. Jesús tuicha ñembyasy reheve oñemboja pe itakuápe. Pe itakua juru oñemboty peteĩ itápe.

39. Jesús he'i:--Peipe'a ko ita.Marta, pe omanóva reindy he'i chupe:--Che Jára, inéma niko, 4 árama niko ojapo omano hague.

40. Jesús he'i chupe:--Nda'éi nga'u piko ndéve ra'e, rejerovia ramo che rehe rehechataha mba'eichaitépa tuicha Tupã?

41. Ha oipe'a hikuái pe ita pe itakua jurúgui. Ha Jesús oma'ẽ yvate gotyo ha he'i:--Che Ru, romomba'e, nde che rendúgui.

42. Che aikuaa nde che renduha manté. Ha'énte ndéve kóva, umi ko'ápe oĩvare, ha'e kuéra oguerovia haguã ndeha pe che mbou vaekue.

43. Péicha he'i rire, osapukái:--Lázaro, esẽ upégui.

44. Pe omano vaekue osẽ okápe. Umi ipo ha ipy ojejokuapa génerope, ha hova katu ojejaho'i pañuélope. Jesús he'i upépe:--Pejora ha peheja toho.

45. Heta umi ou vaekue María andúvo, ohechávo pe Jesús ojapo vaekue ou ojerovia hese.

46. Oĩ katu ohóva umi fariséo rendápe, ha omombe'u chupe kuéra pe ojehu vaekue.

47. Upépe fariséo ha pa'i ruvicha kuéra oñembyaty umi myakãhára kuérape, ha oporandu hikuái:--Mba'épa jajapóta? Ko kuimba'e niko ojapo hína heta mba'e hechapyrãva.

48. Jaheja rei ramo chupe, opavave ojeroviáta hese, ha mburuvicha kuéra Romagua oúta ohundi ñande Tupao ha ñane retã.

49. Peteĩva katu hérava Caifás, pa'i guasúrõ ojupi vaekue upéva pe añorã, he'i:--Peẽ ndapeikuaái mba'eve.

Leer capítulo completo San Juan 11