Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Hechos 2:24-40 Ñandejara Ñe’e (GDC)

24. Tupã katu omoingove jey chupe, oipe'ávo chupe mano poguýgui, mano ndaikatúigui ipu'akávo hese.

25. Mburuvicha guasu David, oñe'ẽvo Jesús rehe he'i vaekue:Che ahecha mantévaÑandejárape che renondépe.Ha'e oĩgui che akatúapemba'eve nda che reitýi chéne.

26. Upévareche py'a henyhẽ vy'águiha apurahéi torypaitépe.Aikóne kyhyje'ỹre,

27. nda che reja mo'ãiguiche tyvy kuápe,térã oñembyaine rembiguáimarangatu rete.

28. Rehechauka vaekue chévejeikove rape,ha che myenyhẽta vy'águine renondépe.”

29. Che pehẽngue kuéra: Ta'e porãntena peẽme, ñande ru ypykue David omano ha oñeñotỹ hague ha ityvy oĩha gueteri ñande apytépe.

30. David katu maranduhára*f** vaekue, ha oikuaa Tupã ome'ẽ hague chupe iñe'ẽ, omoĩtaha mburuvicha guasúrõ peteĩ iñemoñarévape.

31. Ha'e ohecháma vaekue oiko mboyve, oikove jeyha pe Mesías. David oñe'ẽ vaekue upévare ha he'i pe Mesías ndopyta mo'ãiha ityvýpe ha hete noñembyai mo'ãiha.

32. Ha péina Tupã omoingove jey upe Jesúspe, ha ore, upéva rechahare.

33. Tupã omopu'ã rire chupe ha omoĩ ijakatúape, ha ohupyty rire Tupãgui Espíritu Santo, ha'e he'i vaekue ome'ẽtaha oréve, ohekuavo pe Espíritu ore ári. Upéva hína upe peẽ pehecha ha pehendu vaekue.

34. Ndaha'éi David pe ojupi vaekue yvágape. Ha'e voi niko he'i vaekue:‘Ñandejára he'i che Járape:Eguapy che akatúape,

35. amoĩ meve nde py guýpende rehe ija'e'ỹvape.’

36. Toikuaa porãke opa Israelgua, ko Jesúspe voi, peẽ pemosãingo vaekue kurusúre, Tupã omoingo hague opa mba'e Jára ha Mesías ramo.”

37. Umi ijaty vaekue ohendúvo ko'ã mba'e, oñembyasy eterei ha oporandu joa Pedro ha apóstol kuérape:—Ore pehẽngue, mba'éiko rojapóta?

38. Pedro he'i chupe kuéra:—Pejevy Tupã gotyo ha peñemongaraika peteĩ-teĩ Jesucristo rérape, Tupã oheja rei haguã peẽme pene angaipa, ha péicha ome'ẽta peẽme Espíritu Santo.

39. Ko ñe'ẽme'ẽ niko peẽme ha pene ñemoñarépe, ha avei opa umi mombyry oĩvape guarã. He'ise opa umi Tupã Ñandejára ohenoisévape guarã.

40. Ko'ãichagua ñe'ẽ rupi, Pedro oñemoñe'ẽ ha oheko mbo'e chupe kuéra, he'ívo:—Pejeheja ko'ã tekove ahẽgui!

Leer capítulo completo Hechos 2