Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Oseas 13 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Israel oñehundiete

1. Oñe'ẽrõ umi Efraingua,ambue Israelgua okirirĩ jepi,Efraín katu omanohembiapo vaikuére,Baálpe.* omomba'e guasu haguére.

2. Ha akóinte iñangaipa!Omboyku plátaha ojapo ta'ãnga,ouháicha ijapohárapeiñakãme.Upéi he'i:“Pemymbajukáke*f** chupe!”Ha ohetũ joatóro ra'y ra'ãnga.

3. Upévare ojoguátatatatĩna ko'ẽmeha ysapy ko'ẽjúpepya'e opa reíva,kapi'i pirukuéichayvytu ombovevéva,tatatĩcha osẽva tatakuágui.

4. Ñandejára he'i:“Che hína Tupã nde Jára,reiko guive Egíptope,aníke rereko Tupã ambue,ndaha'éiva che.Che ñoite ikaturoguenohẽ jejopy vaígui.

5. Che añangareko vaekue nde reheyvyku'i akúpeyvy ojeiko'ỹháme,

6. ha hembypa ramo guaretembi'u,pejejapo eterei vaekue,che hegui pende resarái ete.

7. Upévare chupe kuéra guarãleóncha che ñarõta,jaguaretéichatapépe oha'arõva.

8. Óso kuñáichaimemby kuéraoñemonda vaekue chugui,asẽta chupe kuéra,ambo'i ha aipehe'ãmbátachupe kuéra.Leóncha upépe voi amokõtachupe kuéra.Tymba ñarõicha amyangu'ipáta.

9. Rohundíta, Israel,ha ndaipóri che joko vaerã.

10. Moõpa oĩ ko'ágãnde ruvicha guasu,upe ne mo'ãva ivaívaguiopa nde távape?Mba'épa oikonde ruvicha kuéragui,umi rejerure hague,ne ruvicha guasuha nde ruvicharã?

11. Che pochyhápeame'ẽ vaekue ndévemburuvicha guasu,ha che pochyhápe aipe'a.

12. Efraín añangue ojehaíma,iñangaipaoĩma kuatiápe.

13. Israélpe oguahẽára ou haguã ko yvy ári,ha itavy etereíguindoikuaáimba'éichapa oñemoĩta,osẽ haguã isy ryégui.

14. Ha che piko aipytyvõtaani haguã omano?Che piko amoingove jeýta?Nde, mano!Mamópa oime nde pokatureporohundi haguã?Mamópa reime yvykuareporomokõva?Ndaiporiahurereko mo'ãvéimache ko'ãvape!”

15. Israel ipoty ramo jepe,oúta yvytu kuarahy resẽ guio,pe yvytu ratã oipejúva,yvy ojeiko'ỹha guio,ha ombohypátaykua ha yvu kuéra.Umi hese ija'e'ỹvaoipe'apáta chugui,imba'eta ha imba'ejegua.