Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Nahúm 3:1-15 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Cháke, nde táva,tuguýpe rejahúva.Jejuka ha japúgui ne renyhẽ,ha monda opave'ỹvaguine renyhẽva!

2. Pehendúpa hínatukumbo ryapu,rruéda ñechiã,kavaju ñani,kárro japyhara!

3. Kavaju arigua,kyse puku overáva,kyse yvuku mimbi!Heta ojekutupáva,omanóva aty guasu!Te'õngueta opa rupi.Hese kuéra oñeñepysãnga!

4. Ha opa ko'ã mba'e ojehukuña reko vai Nínive rupi.Iporã, ijuky ha ipajéva,ha oñeme'ẽvo tetã nguérapeombotavy ha omosãchupe kuéra.”

5. Ñandejára ipu'akapáva he'i:“Ápe aguahẽma ndéve!Romoĩta ñemotĩ ramo.Reikóta toryjárõ,ahupíta pe nde sáinde rova peve,ha opa tetã nde rechátaopívo, reñemotĩ haguãhenondépe kuéra.

6. Che aitýtande rehe iky'áva.Reñemotĩ etereíta.Nde rehe ojepukáta.

7. Ha umi nde rechávande hegui okañýta.Ha he'íta:“Nínive oñehundi!Mávapa chupeoiporiahurerekóta?Mávapa ohóta oñandu chupe?”

8. Nde nga'u piko Tébasguine porãve,táva oĩva Nilo rembe'ýpe,y atýpe oñemongoráva,oñemohembe'y jeguávaysyry guasúpe?

9. Ha'e oisãmbyhyEtiopía ha Egipto.Ipokatu opa rupi ojepyso,ha Fut pegua Libio kuéra,oĩ hendive.

10. Tebas avei ojererahatetã mombyrýpe.Imitã nguérapeojepete yvýreumi tape juasáre,huvicha kuérare ojeity po'a,ha imyakãhára*f** ojepokua kadénape.

11. Ha nde aveireka'u etéta.Ne akã tavyraítaha rekañýta,reñemo'ã haguãne muñahágui.

12. Umi nde táva guasu kuéraígope ojogua,hi'a ho'a oñembokachárõ,ho'úva jurúpe ho'apa.

13. Ne ñorãirõháraojogua kuñáme.Ne retã rokẽ ojepe'apaoike haguãnde rehe ondyrýva.Tata ohundi imbotyha.

14. Eguerojáke y,cháke reñemongoráta!Embohetavékende rehe oñangarekóva,embojehe'a tujuha ejapo adóve.

15. Upépene rundíta nde rata,ha nde kyse puku, tukúichaokarúta nde rehe, ne rundi peve.Eñembohetáke tukúicha!

Leer capítulo completo Nahúm 3