Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Nahúm 1:1-13 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Kóva hína marandu Nínive reheguáva, Nahúm Elcosgua ohupyty vaekue jechauka rupi.

2. Tupã ndoipotáioñemohendague chupeha oinupã hese oñemoĩvape.Umi ombohováivape ipochy,hese ija'e'ỹvape oinupã.

3. Ndaipochýi reírirõ jepe imbarete,ndohejái oinupã'ỹre iñañávape.Ñandejára oguata ára pochy ári,ha pe arai hínayvytĩmbo ipýgui osẽva.

4. Y aty guasúpe he'iipochyha ha ombohypa,ysyry kuéra avei ombohypa.Basán pegua ñuha Carmelo yvyty ipirupa,avei yvoty kuérayvyty Líbano pegua.

5. Henondépe oryrýiyvyty kuéra,ha ha'e rupi hykupa.Yvy osusũ chupe ohechávo,ha avei umi tetãha umi ipype oikóva.

6. Máva piko oikovevénende pochy ramo,térã ogueropu'akánene ñenupã?Tatáicha oñehẽ pe ipochykue,henondépe ojeka umi ita.

7. Ñandejára ipy'a porãumi hese ojeroviáva ndive.Ivai jave ha'e oporomo'ãha ohecha kuaaumi hese ojeroviávape.

8. Yguasu pochyopa mba'e ohundívaichaohundi umi hese oñemoĩvape.Pytũ guasúpe oitýnechupe kuéra.

9. Mba'épa peipyvu peínapene akãme?Ñandejárare piko pepu'ãse?Ha'e pene rundipaitéta.Ndaipóri hese oñemoĩ rireoñemoĩ jey vaerã.

10. Ñuatĩ atýicha,kapi'i pirukuéicha,pejehapypaiténe.

11. Nínive, nde hegui niko osẽpe hekove ahẽva,heko aña ha ijuru guasúva,Ñandejárareojaposéva ivaíva.

12. Upévare Ñandejárahe'i umi hetã guápe:“Jepe Asiriaguaheta ha imbarete,oñehundipa ha opa reíta.Rombohasa asy kuri,che retãgua,ko'ágã katu ndajapo mo'ãvéi.

13. Upe mba'e pohýinde atúvare oĩva amopẽta,ha umi ne sã amondohóta.”

Leer capítulo completo Nahúm 1