Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Miqueas 4:5-14 Ñandejara Ñe’e (GDC)

5. Ambue tetã nguéraiñe'ẽ rendúta itupã nguérape,ore katu roikótaore Jára oipotaháicha opa ára.

6. Péicha he'i Ñandejára:“Umiha árape ambyatýta che ovecha ikarẽva,ambyatýta oñondive umi okañy vaekueha umi ainupã vaekue.

7. Ko'ãva hína umi hemby vaekue.Chugui kuéra amopu'ãtapeteĩ tetã imbaretéva.Che, opa mba'e Jára,aisãmbyhýta chupe kuérayvyty Sión guive opa árape guarã.

8. Ha nde Jerusalén,Sión pegua óga yvate,ha imbaretéva,nde jeýta Israel peguatáva tenondegua,pe kuñakarai guasu yma guare.”

9. Mba'ére piko aipo ramo resapukái?Ndaipóri nga'u pikonde pype mburuvicha guasu?Térã omano mba'e pikoumi he'íva ndéve rejapo vaerã?

10. Ejepokáke ha esapukái,táva Sión, imemby pota vaicha.Osẽta ne memby kuéraha ohóta oiko umi ñúre.Babilonia peve oguahẽta hínaha upépe Ñandejára oguenohẽtachupe kuéra ohayhu'ỹva poguýgui.

11. Ko'ágã heta tetã oñembyaty,oñemoĩ nde rehe ha he'i:“Jaha jahecha mba'éichapaJerusalén oñemomarã”.

12. Ko'ã tetã nguéra ndoikuaáimba'épa oguereko Ñandejára ipy'ápe,térã mba'épa upe ha'e ojapótava.Ndoikuaái ombyatytaha chupe kuératrígo aty kokuépe oñembyatyháicha.

13. “Epu'ãke ha ejykýi, táva Sión.Tóroicha romombaretéta,ne ratĩrã fiérrogui ajapóta,ha ne pysãpẽrã vrónsegui.Heta tetã remyangu'íta.Imba'eta oipe'a vaekue ambue tetãguiha opa umi mba'e oguerekóva,remboykéta upe ha'évaTupã, opa yvy Jára peguarã.”

14. Ko'ágã eñemombaretéke Jerusalén,emopu'ãke nde korapy yvate kuéra.Ne mongoráma hikuáiha yvyrápe hováre oinupãtaIsrael ruvicha guasúpe.

Leer capítulo completo Miqueas 4