Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Lamentaciones 1:13-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Amo yvatégui ombou tataumi che kãngue kua peve oikéva.Ñuhã omoĩ chéve che raperãme,ha che mboguevi.Tapere ramo che reja,ha añembyasy manté.

14. Ha'e oikuaapaumi che rembiapo vaikue.Ipópe ha'e umíva oñopẽ ojuehe,ha upéva che myakãsã.Ñandejára che mokangypa,umi che pu'aka'ỹva pópe che moĩ.

15. Ha'e ojukapa umi kuimba'eipy'a guasuvéva areko vaekue.Ombou che ári ñorãirõharaitaohundi haguã umi ikatupyryvévape.Umi parral'a rehe oñepyrũháichakaguy ojejapo haguã,upéicha Ñandejára ojapoku kuñataĩ pyahu, Jerusalén,Judá membýre.

16. Upévare che rasẽ soro,umi che resa hesay syry.Mombyry oĩ che heguiupe ikatúva che myangapyhy,upe ikatúva che moingove.Umi che táva kuéragui oiko tapere,imbaretevégui ore heguiumi ore rehe ija'e'ỹva.

17. Sión ohupi umi ipo,ha ndaipóri chupe omyangapyhýva.Kóicha he'i Ñandejára Jacob rehe:“Tomongora chupe umi hese ija'e'ỹva.Jerusalén niko opytámaipotĩ'ỹva ramo”.*f**

18. Hendaitépe Ñandejára ojapo che rehe.Che niko apu'ã iñe'ẽre.Pehendu aipo ramo opavave,ha pehecha mba'éichapa aha asy.Che memby kuéra,mitãkuña ha mitã rusu kuéra,tembiguái ramo ojererahapa.

19. Ahenói umi che rayhu vaekuépe,ha umíva che mbotavypa.Umi che pa'i ha che myakãhára kuératembi'u rekávo oikove haguã,upe táva pýre omanomba.

20. Ñandejárarehecha piko mba'éichapa ajepy'apy.Upe che py'a ryepy hakuvopa,ha añandu che py'a jopývache mandu'ávo apu'ã hague nde rehe.Umi okáre,kyse pukúpe oipe'a che hegui umi che memby,ha che ryepýpe katu ñemano.

21. Pehendu piko mba'éichapa che pyahẽ,ha ndaipóri che myangapyhýva?Opa umi che rehe ija'e'ỹva oikuaa ajecha vaiha,ha ovy'a upe nde rejapóvare che rehe.Toguahẽ upe ára nde ere vaekue oguahẽtaha,ha tojehu chupe kuéra ko chéve ojehuháicha.

22. Nde resa renondépetoguahẽ hembiapo vaikue,ha ejapo hese kuérache rehe rejapo haguéichaumi che rembiapo vaikuére.Hetámako che pyahẽ,ha che py'a kangypáma.

Leer capítulo completo Lamentaciones 1