Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jueces 8:19-27 Ñandejara Ñe’e (GDC)

19. Gedeón he'i chupe kuéra:—Che ryvy vaekue niko umíva. Tupã rehe ha'e peẽme, mba'eve ndapejapói rire hese kuéra che ndapojukái vaerã mo'ã ko'ágã.

20. Ha upépe he'i Jéter ta'ýra ypykuépe:—Apete ejuka ko'ãvape.Ta'ýra katu okyhyjégui nonohẽi ikyse. Imitã gueteri niko ha'e.

21. Upémarõ Zébah ha Salmuná he'i Gedeónpe:—Eju nde ore juka. Ñane rembiapokue rehe niko ojekuaa kuimba'épa ñande añetehápe.Gedeón ojuka Zébah ha Salmunápe ha ogueraha imba'erã umi mba'e jegua ikaméllo kuéra ajúri osãingóva.

22. Israel ñemoñare upérõ he'i Gedeónpe:—Epytána nde ore ruvicha ramo, ha nde rire nde ra'y ha upéi nde ra'y ra'yre jey. Umi Madiangua ore jopy vaihágui niko nde eju ore pe'a.

23. Gedeón katu he'i chupe kuéra:—Che térã che ra'y ndoropyta mo'ãi pende ruvicha ramo. Tupã pende ruvicha hína.

24. Upéi Gedeón he'i chupe kuéra:—Peteĩ mba'énte ajerurese peẽme. Aipota opavave peme'ẽ chéve peteĩ kuãirũ opa umi mba'e ñorãirõgui pende rupyty vaekuégui.Umi Israel ñemoñare ipu'aka vaekuére niko Ismael ñemoñare ha opavavete umíva ikuãirũ óro.

25. Ha he'i hikuái Gedeónpe:—Ndéve ramo rome'ẽta.Ha omyasãi Gedeón upe yvýpe ijahoja ha mayma Israel ñemoñare oity upépe peteĩ kuãirũ.

26. Ha ombyaty Gedeón amo 19 kílo óro rupi umi kuãirũgui. Umíva apytépe noĩri umi mba'e jegua, namichãi, ao jegua pytã Madiangua ruvicha guasu térã umi mba'e jegua kaméllo kuéra ajúri osãingóva.

27. Opa ko'ã mba'éreve Gedeón ojapo peteĩ efod*f** ha ogueraha omoĩ Ofrápe, upe táva ha'e ouhágui. Upéi Israel hetakuére omboyke Tupãme omomba'évo upe efod, ha oiko chugui ñepysãngaha ramo Gedeón ha hogagua kuérape.

Leer capítulo completo Jueces 8