Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jueces 5:13-27 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Upévo oguejy umi Israel ñemoñareimbaretéva ndive oñorãirõ haguã,Tupã retã ou che pytyvõvo

14. Efraín ñemoñare iporavo pyréva oĩ ñúme,hapykuéri katu ou Benjamín ñemoñare.Maquírgui ou huvicha kuéraha ou avei umi Zabulón ñemoñarépe omyakãva.

15. Isacar ruvicha kuéra oho Débora ndive,Isacargua tuicha Barácpe oipytyvõ,hapykuéri umi ñúre ojepoi.Rubengua apytépe katu oñehendutuicha mba'e ojapotaha he'i ramo.

16. Mba'e piko aipo ramo pejapo,kora ári peguapyha ovecha rerekua kuérare pejapysakaimimby kuéra ombopu ramo?Rubengua apytépe oñehendutuicha mba'e ojapotaha he'i ramo.

17. Galaadgua katu opytapa Jordán mboypýri,Dan ñemoñare katu opyta oñangareko ygára kuérare.Aser ñemoñare opytapa yguasu rembe'ýrendoku'éi upe ijygára kuéra oñembojahágui.

18. Zabulón ñemoñare katu ndokyhyjéi ñemanóguiumi Neftalí ñemoñaréicha yvytýre oikóva.

19. Mburuvicha guasu kuéra oguahẽ ñorãirõháme,Canaán ruvicha guasu kuéra oñorãirõ,Tanácpe, Meguido y rembe'ýre,ha mba'evete ndoguerahái ohokuévo.

20. Yvate yvágagui mbyja kuéra,amo yvatégui Sísara ndive oñorãirõ.

21. Ysyry ombyapajeréi ha ogueraha chupe kuéraCisón ymaite guive osyrýva.Che py'a naimirĩ chéne.

22. Kavaju kupy, yvy mante omboryrýi,ha ñahendu oñani ramo.

23. Tupã remimbou*f** he'i:“Tojejahéi táva Merozha mayma upépe oikóva rehe”.Umíva niko nosẽi umi ipy'a guasu vaichaÑandejárape oipytyvõ.

24. Mayma kuña apytépe tojehovasaJael upe queníta Éber rembireko.Chupe tojehovasaopa umi kárpa guýpe oikóva apytégui.

25. Chupe niko Sísara y ojerure,ha ha'e kamby chupe ome'ẽ.Kamby rova ome'ẽ chupe mbayru neporãvape.

26. Yvyra akuáre ipojáiha ambue ipópe máso oipyhy.Sísarape oinupã ha oñakã joka.Pe iñakã ykére yvyra ambyasuru.

27. Jael rakãmby pa'ũme niko ho'a ha ojepoka,upe ojepoka haguépe he'õngue opyta ojepyso.

Leer capítulo completo Jueces 5