Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jueces 4:17-24 Ñandejara Ñe’e (GDC)

17. Sísara katu oñani yvy rupi oguahẽ meve Jael, Hobab quenítava rembireko oikohápe. Ko'ã mokõi, Hobab ha Jabín oiko porãva oñondive.

18. Osẽ Jael ohuguãitĩvo ha he'i chupe:—Eguahẽke che karai. Eju eike ápe ha ani rekyhyjétei.Oike Sísara upe kárpa guýpe ha upe kuña ojaho'i chupe ahojápe.

19. Sísara he'i chupe:—Che mboy'u mína, che yuhéi eterei niko.Jael ombohasa chupe peteĩ kamby ryru, ha hoy'u rire ojaho'i jey chupe.

20. Sísara he'i chupe:—Eñemoĩ upe okẽme ha oimérõ oúva oporandu ndéve ndaipóripa avave ápe ere chupe nahaniriha.

21. Ha Sísara ikane'õ ha hopehýi etereígui opyta oke. Upe aja Jael, Hobab rembireko, oipyhy peteĩ yvyra akua hóga rehegua ha máso ipópe oñemboja hese kirirĩháme ha ombyasuru upe yvyra akua iñapytu'ũre ha ojakutu yvýre. Ha upépe opyta omano.

22. Barac oguahẽvo Sísara rekávo osẽ Jael chupe ohuguãitĩ ha he'i:—Eju tahechauka ndéve upe kuimba'e rehekáva.Ha oike Jael rapykuéri ha ohecha yvýpe ojepysóva Sísara re'õngue yvyra akua iñakãre.

23. Ha upéicha upe árape Tupã ombojecha vai Jabín, Canaán ruvicha guasúpe Israel ñemoñare kuéra rovái.

24. Ha Israel ñemoñare oñemohatã hatãve Jabín, Canaán ruvicha guasu ndive ohundi ete peve chupe hikuái.

Leer capítulo completo Jueces 4