Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Job 34 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1-2. Peẽ pene aranduha peikuaapávapehendu che ñe'ẽ.

3. Ñande apysa oikuaapeteĩ-teĩ oje'éva,oikuaaháicha ñande juruñane rembi'úpa he.

4. Péicha avei ñandeñahesa'ỹijomi ko ojehúva,ha jahecha mba'épa iporãve.

5. Job niko he'i péicha:“Ché che reko porã,Tupã katundohecha kuaái chéve.

6. Japu vaerã oje'e ramo,ché che reko ky'aha;che pire ojeka haguendokuerái,che reko potĩrõ jepe.”

7. Ha'eichagua ndaipóri,oñembohory Tupãrehoy'u mba'éta ramo guáicha;

8. ojehe'a umi heko añávare,oiko hendive kuéra.

9. He'i yvypóra noguenohẽihamba'eveoñenẽmoĩ porã ramo jepeTupã ndive.

10. Peẽ pene akã porãva,pe che rendumína.Ani peimo'ã,Tupã, pe ipu'akapáva,ojapoha ivaívatérã heko pegua'ỹ!

11. Peteĩ-teĩmeha'e ohepyme'ẽ ojapóvare;ha omyengoviahembiapokue ojerureháicha.

12. Añetehápe,Tupã, ipu'akapáva,ndojapói mba'evehekopegua'ỹ ha ivaíva;

13. Avavenomoĩri ipópe ko yvyavave nome'ẽi chupe pokatuoisãmbyhy haguã.

14-15. Oipe'árõ yvypóragui,espíritu chupe omoingovéva,peteĩcha omano maymáva,ha yvytĩmbópe ojevy.

16. Che rendu, ne akã porãrõ;ejapysaka che ñe'ẽre.

17. Hekopegua ombotapykuérõTupã ndaikatúi chéneoporosãmbyhy.Mba'éicha piko nde rejahéitape heko jojáva rehe?

18. Mburuvicha guasu kuéra,ha umi poguasu, heko añárõ,heko vaikueTupã ojapi hováre.

19. Mburuvicha ykére noñemoĩri,ha noipytyvõiimba'e retávape,ombotapykuévo mboriahúpe,ha'égui upe ijapohare kuéra.

20. Yvypóra omano sapy'aitépepyhare pyte.Tupã oinupã ipoguasúvapeha opa,oity imbaretévapeavave chupe oipytyvõ'ỹre.

21. Yvypóra guata nokañýi Tupãgui,hekoha maymáva oikuaapaite.

22. Ndaipóri pytũ hypy eteíva,omo'ã vaerã heko añávape.

23. Yvypórape Tupã nde'íriaraka'épa oñemboja vaerã,oñembojovake haguã.

24. Ha'e noikotevẽi oporanduavavépe poguasu rembiapokuéreoity haguã chupe,ha ohupi hekoviarã.

25. Mba'eve ha'ekuéra ojapóva nokañýichugui,pyhare oguahẽ ha ohundipa.

26. Tukumbópe oinupãmaymáva renondépe,oporojukávapeoinupãháicha,

27. naiñe'ẽ rendúi haguéreha nombojeroviái,tembiapoukapy ha'e omoĩva.

28. Mboriahu ndive jopy,ha'e kuéra osapukái,ha Tupã ohendu chupe kuéra.

29. Ha Tupã okirirĩrõ,piko máva ojahéita hese?Omokañy ramo hova,piko máva ohecháta chupe?Ha'e oguereko hesápe,opa tetã ha yvypóra,

30. ani haguãoisãmbyhy heko añáva,ombotavy vaerã chupe kuéra.

31. Ere nga'u piko Tupãme. Job:“Ahechakuaa che jejavy,nda che reko ky'avéi chéne.

32. Ehechauka chéve umi ajavy hagueche ahecha'ỹva.Ajapo vai rire,anichevémane ajapo?”

33. Nde hína, nda chéi,upe ere vaerãmba'épa ojejapóta.Ere aipo ramo pe reikuaáva.

34. Umi arandu ha che rendúva,ha umi iñakã guapýva,he'íne chéve:

35. “Oñe'ẽko oikuaa'ỹre hína Job,výro rei opa he'íva”.

36. Pehecha porãopa Job he'i vaekue,ha peikuaáta oñe'ẽ hagueheko añávaicha.

37. Ha'e ndaha'éiheko ky'ávante,iñe'ẽ rendu'ỹva katu avei,ñande rovakeoñembohory Tupãreha oñemoĩ ombohovái chupe.