Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 9:5-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

5. ha ndaikatuvéiivaívagui opoi.Ñandejára he'i:oñombotavy joa,ijapu joa ojupe.Ndoikuasaséi mba'eveIjáragui.

6. Upévare che,opa mba'e Járaipu'akapáva, ha'e:tatápe amboykútachupe kuéraaikuaa haguãmba'eichaguápa.Ha mba'éicha piko ajapótaaipy'a ra'ã haguãche retã guápe?

7. Ijuru, hu'y nde rakuáva,japu meme chugui osẽ,Oguerohoryete gua'uhapichápe,ipy'apýpe katuomoñuhã chupe.

8. Ha che pikonainupã mo'ãi,namyengovia mo'ãiumícha guápe?Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

9. “Pene rasẽha pene pyahẽumi yvyty rupi,pepurahéi jahe'oyvy perõ rupi.Umíva niko okaipámaha avave ndohasavéiupe rupi.Noñehendu véimamymba omburea ramo,guyraha tymba ñarõ jepe ohopa.

10. Jerusalénguiajapóta itaty,aguara saite keha.Judá táva kuéraguiajapóta yvy ojeiko'ỹhaha opytáva avave'ỹre.”

11. Mávapa iñarandu porãoikũmby haguã ko'ã mba'e?Mávapepa oñe'ẽÑandejára,omomarandu haguã?Mba'érepa oñehundipe tetã,opyta yvy ojeiko'ỹháichaavave ohasa'ỹha?

12. Ñandejára he'i: “Opa ko'ã mba'e ojehu Israelgua omboyke haguére tembiapoukapy, nohendúi ha ndojapói che ñe'ẽ.

13. Ndopoiséi hembiapo vaígui ha omomba'e guasu tupã gua'u kuéra, itúva kuéra ombo'e haguéicha chupe kuéra.

14. Upévare che, Tupã ipu'akapáva Israel Jára, ha'e: Ha'ukáta peẽme iróva, pe'úta y oñepohanóva.

15. Pomosarambíta tetã nguéra rupi, peẽ térã pende ru kuéra peikuaa'ỹ vaekue. Pomuñaukáta kyse puku reheve, ndopytái peve avave pende hegui.”

16. Ñandejára ipu'akapávahe'i:“Pehenoika Kuña nguéraojahe'o kuaávape.”

17. Tou pya'e hikuáiha tojahe'o ñande rehe,tomyenyhẽ tesaýguiñande resa,tosyry ñande rova rehe!

18. Sión guive oguahẽpyahẽ asy.Áina! Mba'eichaitépaoiko ñande hegui tapere!Mba'eichaitépajaiko toryjárõ.Jaheja vaerã ñane retã,ñande róga kuéraguioiko tapere.

19. Kuña nguéra,pehendu Ñandejára ñe'ẽ,pejapysaka he'ívare.Pembo'epene memby kuña kuérapehasẽ kuaa haguãha iñirũ nguérapeojahe'o haguã péicha:

20. “Ñemano oikeore róga kuérape,oguahẽ ore róga guasúpe.Ojuka mitã nguérapetape rupiha mitã rusu kuéraokaháre.

21. Kuimba'e kuéra re'õngueisarambi joavaka repotícha ñúre,trígo apesãichaikytĩha rapykuériha ndaipóri omono'õva.”He'i Ñandejára.

22. He'i Ñandejára:“Iñarandúvaani ojererovu iñarandúguitérã imbaretévaimbaretéguitérã mba'eta rerekohaimba'e rereko hetágui.

Leer capítulo completo Jeremías 9