Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 51:40-51 Ñandejara Ñe’e (GDC)

40. Upéi araháta chupe kuéraojejuka haguãme,ojererahaháicha ovecha ra'y,kavara ha ovecha mácho.”

41. Babilonia, táva herakuã mombyrýva,ho'a, oñemomba'e hikuái hese!Mba'eichaitépa oñemondýiohechávo tetã nguéra!

42. Yguasu oikepa Babilóniape,ojaho'ipa chupe hi'y pu'ãme.

43. Itáva kuéragui oikoyvy ojeiko'ỹha ivai etereíva,yvy perõ ndahi'iva,mba'eve oĩ'ỹháme,oiko'ỹháme avave,avave ohasa'ỹha rupi.

44. “Ainupãta tupã Bel Babilóniape,amoguẽ'ẽta chupeoity haguã opa omokõ vaekue,ndoho mo'ã véima hendápe tetã nguéra.Babilonia pegua korapy yvate kuéra ho'apáma!

45. Pesẽke upégui, che retãgua,peteĩ-teĩke tokañyche pochy rendýgui!

46. Ani peñemondýi, ani pekyhyjeupe oje'évare tetãme.Opa áño oje'éta opaichagua rei,ñe'ẽ porojukágui upe tetãmeha ñorãirõgui sãmbyhyhára apytépe.

47. Ha péicha oúta áraainupã haguãmeBabiloniagua tupã gua'u kuéra.Pe tetã tuichakue oikóta tĩndyhápeha te'õnguégui henyhẽta.

48. Yvága ha yvy ha opa mba'e oĩva,ovy'áta ho'ávo Babilonia,yvate gotyogui oúvo ihundiharã.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

49. Babilonia ho'a vaerãopa Israelgua ojuka vaekuéreopa yvypóra ojuka vaekuéreko yvy jerekuévo.”

50. Peẽ, pekañy vaekuejejuka guasúgui,pepoi pýgui pepyta'ỹre,ha peime mombyry ramo jepe,pene mandu'a Ñandejáraha Jerusalén rehe.

51. Peẽ peje: “Rotĩ etereirohendu ramo mba'éichapaoñeñe'ẽ reity oréve.Upe ñemotĩ ore aho'ipa,umi mombyrygua oike haguéreore tupao pegua Tupã koty peve.”

Leer capítulo completo Jeremías 51