Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 51:36-47 Ñandejara Ñe’e (GDC)

36. Ñandejára he'i:“Upe heko jojáva ajapóta.Nde rehe ija'e'ỹvape amyengoviáta.Ambohypátaysyry ha yvu kuéra Babilonia pegua.

37. Oikóta chugui tapere,aguara guasu saite keha,tenda ikatu'ỹháme ojeikooporomondýi ha oporomboryryipátava.

38. Ha'e kuéra jaguaretéicha okororõtajaguarete ra'ýicha ochiãta.

39. Hendy ramo mbyry'áigui amboy'útapohã omonga'úvaha ombopy'a manóva chupe kuéra.Péicha okéta opa árape guarãha ndopáy mo'ãvéi.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

40. Upéi araháta chupe kuéraojejuka haguãme,ojererahaháicha ovecha ra'y,kavara ha ovecha mácho.”

41. Babilonia, táva herakuã mombyrýva,ho'a, oñemomba'e hikuái hese!Mba'eichaitépa oñemondýiohechávo tetã nguéra!

42. Yguasu oikepa Babilóniape,ojaho'ipa chupe hi'y pu'ãme.

43. Itáva kuéragui oikoyvy ojeiko'ỹha ivai etereíva,yvy perõ ndahi'iva,mba'eve oĩ'ỹháme,oiko'ỹháme avave,avave ohasa'ỹha rupi.

44. “Ainupãta tupã Bel Babilóniape,amoguẽ'ẽta chupeoity haguã opa omokõ vaekue,ndoho mo'ã véima hendápe tetã nguéra.Babilonia pegua korapy yvate kuéra ho'apáma!

45. Pesẽke upégui, che retãgua,peteĩ-teĩke tokañyche pochy rendýgui!

46. Ani peñemondýi, ani pekyhyjeupe oje'évare tetãme.Opa áño oje'éta opaichagua rei,ñe'ẽ porojukágui upe tetãmeha ñorãirõgui sãmbyhyhára apytépe.

47. Ha péicha oúta áraainupã haguãmeBabiloniagua tupã gua'u kuéra.Pe tetã tuichakue oikóta tĩndyhápeha te'õnguégui henyhẽta.

Leer capítulo completo Jeremías 51