Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 50:13-25 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Che pochýtaguiha pohejáta avave'ỹre,yvy ojeiko'ỹ eteha oikóta nde hegui.Opa upe rupi ohasávaopytáta ijurujáiohechávo mba'eichaitépa oñenupã.

14. Peñemohendáke, hu'y poiha,pemongoráke Babilonia!Pepoíke hese opa pende hu'y.Ojapo haguére ivaíva che rehe, opa mba'e Jára!

15. Pehendukáke opa guioñorãirõ sapukái!Babilonia oñeme'ẽma!Ho'áma hóga yvate,yvýre ojeitýma ikorapy yvate kuéra!Péicha che añemyengovia:peñemyengovia katu hese!Pejapo hese upe ha'e ojapo vaekue!

16. Ani peheja Babilóniapeavave oñemitỹtérã omono'õ haguã temitỹngue.Ohechávo ñorãirõ ohundipáva opa mba'e,umi mombyrygua oho jeýta hetãme,peteĩ-teĩ okañýta ijyvýpe.”

17. “Israel ojogua ovecha kañy mbyre omuñávape león. Tenondete ho'u chupe Asiria ruvicha guasu, upéi Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor oñapi'ũ ikãnguekue.

18. Upévare che, Tupã Israel Jára che pu'akapáva, ha'e: Ainupãta Babilonia ruvicha guasu ha hetãme, ajapo haguéicha Asiria ruvicha guasúre.

19. Amokyre'ỹta Israel guápe oho jey haguã hetãme, ha ovecháicha oguereko jeýta heta hembi'urã yvyty kuéra Carmelo, Basán, Efraín ha Galaad guápe.

20. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e. Umiha árape Israel ha Judá ipotĩta hembiapo vaikuégui, che aheja reítagui umi aheja vaekuépe oikove.

21. “Pendyry Merataimha Pecodgua rehe!Pemuña chupe kuéra pehundipaite peve!Pejapóke opa mba'e ha'éva peẽme!Che, opa mba'e Jára, ha'e ojejapo haguã.”

22. Pe tetãme oñehendu ñorãirõ ryapu,ñehundi guasu rehegua.

23. Babiloniaopa tetã nguéra mbotaha,opẽ ha oñemyangu'i!Tuichaite pikooñemondýi tetã nguéraohechávo pe Babilóniape ojehu vaekue!

24. Nde voi Babiloniaremoĩ vaekue ñuhã nde jupe,ha reimo'ã'ỹhágui re'a pype.Repyta jejokuapy ha ñembotypyreñemoĩ haguére nde Jára rehe.

25. Ñandejára oipe'ape koty rokẽ oñeñongatuhápeihu'y kuéraha oguenohẽ ipochy rehegua hu'y,Ñandejára ipu'akapáva nikooguereko upe ojapo vaerãcaldéo retãme.

Leer capítulo completo Jeremías 50