Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 50:1-9 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Caldéo retã Babilonia rehe he'ikáva Ñandejára maranduhára*f** Jeremías rupi.

2. “Pemomarandu kóva,peikuaauka tetã nguéra apytépe.Pemopu'ã mba'e rechaukaha.Ani peñomi mba'eve.Peje: ‘Babilonia ho'a!Itupã Bel opyta toryjárõ,tupã Marduc okyhyje eterei!Ita'ãnga, itupã gua'u kuéra,opyta toryjárõ ha okyhyje eterei!’

3. Yvate gotyogui ou hínachupe peteĩ tetãojapótava hetãguiyvy ojeiko'ỹha.Avaveichagua,taha'e yvypóra térã mymbandoiko mo'ãvéi upépe,opavave niko okañýtaohóvo upégui.”

4. Ñandejára he'i: “Umiha árape Israel ha Judagua hasẽta oúvo che, Tupã Ijára, rekávo.

5. Oporandúta hikuái Sión rape rehe ha upe gotyo ohóta, he'ívo: ‘Jaha Ñandejára rendápe ha jajapo hendive ñe'ẽ me'ẽ opa árape guarã.’

6. Che retãgua ha'e vaekue ovecha kañy mbyréicha, oñesãmbyhy vaíva. Ijovecha rerekua kuéra, oheja okañy ka'aguy rupi. Oho peteĩ ka'aguýgui ambuépe ha hesarái ikorágui.

7. Hese ija'e'ỹva, otopávo hese kuéra, ho'úva ha he'i hikuái: ‘Ndorojapói ivaíva, ha'e kuéra ojapo haguére ivaíva Ñandejára renondépe, ha'éva ikora oiko haguépe kyhyje'ỹre, itúva kuéra ypykue jeroviaha.’

8. Pesẽ Pya'ékecaldéo retã Babilóniagui!Pesẽ ovecha renondépeisãmbyhyháraicha!

9. Amokyre'ỹta yvate gotyoguatetã mbarete atýpeondyry haguã oñondivepaBabilóniare.Oñemoĩta ojoykéreha oñemomba'éta hese.Umíva kuimba'e katupyry ñorãirõme.Opoírõ ihu'ýgui ndojavýi voi.

Leer capítulo completo Jeremías 50